Translation of "Tenerla" in French

- Voglio tenerlo.
- Io voglio tenerlo.
- Voglio tenerla.
- Io voglio tenerla.

Je veux garder cela.

- Perché dobbiamo tenerlo segreto?
- Perché dobbiamo tenerla segreta?

Pourquoi devons-nous le garder secret ?

- Mi chiede di tenerlo segreto.
- Lui mi chiede di tenerlo segreto.
- Mi chiede di tenerla segreta.
- Lui mi chiede di tenerla segreta.

Il me demande d'en garder le secret.

Non mancherò di tenerla informata degli sviluppi di questo procedimento.

Je ne manquerai pas de vous tenir informé des suites de cette procédure.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

Tu aurais dû garder cela secret.

- Non tenerlo al contrario.
- Non tenerla al contrario.
- Non tenetelo al contrario.
- Non tenetela al contrario.
- Non lo tenere al contrario.
- Non la tenere al contrario.

- Ne le tenez pas à l'envers.
- Ne le tiens pas à l'envers.