Translation of "Soddisfatti" in French

- Erano soddisfatti.
- Loro erano soddisfatti.

- Ils étaient satisfaits.
- Elles étaient satisfaites.

- Tutti erano soddisfatti.
- Erano tutti soddisfatti.

Tout le monde était satisfait.

Siate soddisfatti!

Soyez satisfaits !

Siamo piuttosto soddisfatti.

Nous sommes plutôt satisfaits.

- Sono soddisfatti?
- Loro sono soddisfatti?
- Sono soddisfatte?
- Loro sono soddisfatte?

- Sont-ils contents ?
- Sont-elles contentes ?
- Sont-ils contentés ?
- Sont-elles contentées ?
- Sont-ils heureux ?

- Sono soddisfatti della nuova casa.
- Sono soddisfatti della casa nuova.

Ils sont satisfaits de la nouvelle maison.

- Loro sono soddisfatti del risultato.
- Sono molto soddisfatti dei risultati.

Ils sont contents du résultat.

- Siamo soddisfatti.
- Noi siamo soddisfatti.
- Siamo soddisfatte.
- Noi siamo soddisfatte.

- Nous sommes satisfaits.
- Nous sommes satisfaites.

Non sembrate molto soddisfatti.

- Vous ne semblez pas très satisfaits.
- Vous ne semblez pas très satisfaites.

Siete soddisfatti dei risultati?

Est-ce que vous êtes satisfaits des résultats ?

Sono soddisfatti del loro nuovo appartamento.

Ils sont contents de leur nouvel appartement.

- Erano soddisfatti del risultato.
- Loro erano soddisfatti del risultato.
- Erano soddisfatte del risultato.
- Loro erano soddisfatte del risultato.

- Ils étaient satisfaits du résultat.
- Elles étaient satisfaites du résultat.

- Eravamo del tutto soddisfatti.
- Noi eravamo del tutto soddisfatti.
- Eravamo del tutto soddisfatte.
- Noi eravamo del tutto soddisfatte.

Nous avons été pleinement satisfaits.

- Ne siamo molto soddisfatti.
- Noi ne siamo molto soddisfatti.
- Ne siamo molto soddisfatte.
- Noi ne siamo molto soddisfatte.

- Nous en sommes très satisfaits.
- Nous en sommes très satisfaites.

E quando abbiamo un'alta positività, ci sentiamo soddisfatti.

et avec une positivité élevée, cela est satisfaisant.

- Un bravo figliolo vorrebbe sempre che i genitori fossero soddisfatti.
- Un bravo figlio vorrebbe vedere sempre soddisfatti i propri genitori.

Un bon fils est toujours soucieux de plaire à ses parents.

Finora siamo soddisfatti. Siamo stati anche fortunati con il tempo.

Jusqu'à présent, nous sommes satisfaits. Nous avons également eu de la chance avec la météo.

Dobbiamo essere soddisfatti di noi stessi, dobbiamo essere fieri della nostra persona

Nous devons être contents avec nous-mêmes, de notre présence,

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

- Sei soddisfatto.
- Tu sei soddisfatto.
- Sei soddisfatta.
- Tu sei soddisfatta.
- È soddisfatta.
- Lei è soddisfatta.
- È soddisfatto.
- Lei è soddisfatto.
- Siete soddisfatti.
- Voi siete soddisfatti.
- Siete soddisfatte.
- Voi siete soddisfatte.

- Tu es content.
- Vous êtes content.
- Vous êtes contente.
- Vous êtes contents.
- Vous êtes contentes.

- Non sei soddisfatto?
- Non sei soddisfatta?
- Non è soddisfatto?
- Non è soddisfatta?
- Non siete soddisfatti?
- Non siete soddisfatte?

- N'es-tu pas satisfait ?
- N'es-tu pas satisfaite ?
- N'êtes-vous pas satisfait ?
- N'êtes-vous pas satisfaite ?
- N'êtes-vous pas satisfaites ?
- N'êtes-vous pas satisfaits ?

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

- Non sembri molto soddisfatto.
- Non sembri molto soddisfatta.
- Non sembra molto soddisfatto.
- Non sembra molto soddisfatta.
- Non sembrate molto soddisfatti.
- Non sembrate molto soddisfatte.

- Tu ne sembles pas très satisfait.
- Tu ne sembles pas très satisfaite.
- Vous ne semblez pas très satisfait.
- Vous ne semblez pas très satisfaite.
- Vous ne semblez pas très satisfaits.
- Vous ne semblez pas très satisfaites.

- Sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Sei soddisfatta del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatta del tuo lavoro?
- È soddisfatta del suo lavoro?
- Lei è soddisfatta del suo lavoro?
- È soddisfatto del suo lavoro?
- Lei è soddisfatto del suo lavoro?
- Siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Siete soddisfatte del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatte del vostro lavoro?

- Êtes-vous content de votre travail ?
- Êtes-vous satisfait de votre emploi ?