Translation of "Ricominciare" in French

- Sta per ricominciare.
- Lei sta per ricominciare.
- State per ricominciare.
- Voi state per ricominciare.

Vous allez recommencer.

- Stai per ricominciare.
- Tu stai per ricominciare.

- Tu vas recommencer.
- Vous allez recommencer.

- Sta per ricominciare.
- Lui sta per ricominciare.

Il va recommencer.

- Sta per ricominciare.
- Lei sta per ricominciare.

Elle va recommencer.

- Stiamo per ricominciare.
- Noi stiamo per ricominciare.

Nous allons recommencer.

- Stanno per ricominciare.
- Loro stanno per ricominciare.

- Ils vont recommencer.
- Elles vont recommencer.

Voglio ricominciare da capo.

- Je veux recommencer.
- Quant à moi, je veux recommencer.

Dan sta per ricominciare.

Dan va recommencer.

Linda sta per ricominciare.

- Linda va commencer.
- Linda va recommencer.

Devo ricominciare da capo.

Je dois recommencer à zéro.

Ora dovevo fare una scelta, ricominciare da capo.

Maintenant j'avais un choix à faire - tout recommencer.

Dopo così tanto tempo, avremmo dovuto effettivamente ricominciare

Après si longtemps, nous aurions dû recommencer à revoir la chose

Esatto, una volta che abbiamo finito, possiamo ricominciare tutto da capo.

Exactement, une fois que nous avons fini, nous pouvons tout recommencer.

L'umanità dovette ricominciare daccapo, come bambini senza memoria di ciò che fu.

L'humanité était à nouveau une enfant, sans souvenir des événements précédents.

- Avevano bisogno di ricominciare da capo.
- Avevano bisogno di ripartire da zero.

Ils ont dû commencer à partir de rien.

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".