Translation of "Riccio" in French

- Hai mai toccato un riccio?
- Tu hai mai toccato un riccio?
- Ha mai toccato un riccio?
- Lei ha mai toccato un riccio?
- Avete mai toccato un riccio?
- Voi avete mai toccato un riccio?

- As-tu déjà touché un hérisson ?
- Avez-vous déjà touché un hérisson ?

Vivo con un riccio.

Je vis avec un hérisson.

Mary è un riccio di mare.

- Marie est un animal marin.
- Marie est un oursin.

Il riccio è un piccolo animale.

Le hérisson est un petit animal.

Spostavo il riccio da un contenitore all'altro

Je transférais l'oursin d'un réservoir à l'autre.

Non schiacciare un riccio col piede nudo.

Il ne faut pas frapper du pied un hérisson...lorsqu'on est nu-pieds.

Il riccio di mare ha una consistenza viscida.

L'oursin a une texture gluante.

- Vivo con un porcospino.
- Vivo con un riccio.

Je vis avec un hérisson.

La Toxopneustes pileolus è il riccio di mare più velenoso al mondo.

Le Toxopneustes pileolus est l'oursin le plus venimeux du monde.

Una volta punti, bastano pochi minuti e le tossine del riccio entrano in funzione.

Une fois piqué, quelques minutes suffisent pour le déclenchement des effets de la toxine.

Qual è la differenza tra le tracce di un polpo, quelle di un riccio di cuore

Comment distinguer celles d'un poulpe, celles d'un oursin,

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.

Mais c'était en journée, en faisant son travail que le biologiste, Richard Fitzpatrick, est devenu la proie d'un oursin en colère.

E ora so come la conchiglia è collegata al riccio e come il polpo è collegato alla conchiglia.

Je sais désormais comment tel mollusque est lié à l'oursin, et comment le poulpe est lié à ce mollusque.

Cristoforo Colombo una volta ha accidentalmente mangiato un riccio di mare. Poi, lo ha fatto una seconda volta... intenzionalmente.

Une fois, Christophe Colomb mangea accidentellement un oursin. Ensuite il le refit, intentionnellement.

- Vivo con un porcospino.
- Vivo con un riccio.
- Io vivo con un porcospino.
- Vivo con un'istrice.
- Io vivo con un'istrice.

Je vis avec un porc-épic.