Translation of "Retro" in French

Stiamo raggiungendo il retro del naso.

Maintenant nous allons au fond du nez.

- C'è un giardino sul retro della mia casa.
- C'è un giardino sul retro di casa mia.

Il y a un jardin à l'arrière de ma maison.

C'è una capanna sul retro della nostra casa.

Il y a une hutte derrière notre maison.

Quindi abbiamo pensato di metterlo sul retro delle serre

Nous avons donc pensé à le mettre à l'arrière des serres

Il parcheggio sul retro della scuola è quasi vuoto.

Le parking à l'arrière de l'école est presque vide.

Potrete sentire il palato molle battere sul retro della gola.

vous sentirez votre voile du palais claquer contre le fond de la gorge.

Ed è proprio nel retro della tana, non si muove molto.

Elle est à nouveau au fond de la tanière et bouge à peine.

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

Elle pond ses œufs tout au fond, dans le noir. On ne les voit pas.

Benny, prendi uno strumento, dobbiamo salire di un millimetro sul retro!

Benny, prends un outil, il faut remonter d'un millimètre à l'arrière!

Può mettere qualcos'altro lì dentro? - Sì, non c'è niente sul retro.

Peut-elle mettre autre chose là-dedans? - Oui, il n'y a rien au dos.

Lui era ubriaco e dimenticò di chiudere la porta sul retro.

Il était saoul et a oublié de fermer la porte de derrière.

In quel caso palato molle e retro del naso si saldano ermeticamente.

C'est quand le voile du palais se colle exactement à l'arrière du nez.