Translation of "Metterlo" in French

- Lo posso mettere qui?
- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?

Puis-je le mettre ici ?

- Puoi metterlo ovunque.
- Puoi metterla ovunque.
- Può metterlo ovunque.
- Può metterla ovunque.
- Potete metterlo ovunque.
- Potete metterla ovunque.

Tu peux le mettre n'importe où.

Cercherò di metterlo qui.

On essaie de la mettre dedans.

- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?
- Posso metterla qui?
- Posso metterla qua?

- Puis-je le mettre ici ?
- Puis-je le mettre là ?
- Puis-je la mettre ici ?

Non metterlo sotto la pioggia.

Ne le mets pas sous la pluie.

- Dove dovrei metterlo?
- Dove dovrei metterla?

- Où devrais-je le mettre ?
- Où devrais-je le poser ?
- Où devrais-je le déposer ?

Ok, dobbiamo prenderlo e metterlo nella bottiglia.

Il faut l'attraper et le mettre dans cette bouteille.

Leader tattico, poteva anche metterlo nei guai.

leader tactique, pouvait également lui causer des ennuis.

E ha deciso di metterlo alla prova scientificamente.

et ils ont décidé de la tester scientifiquement.

Quindi abbiamo pensato di metterlo sul retro delle serre

Nous avons donc pensé à le mettre à l'arrière des serres

Togliere denaro da una parte per metterlo in un'altra|.

- retirer de l'argent d'une facture pour la faire rentrer dans une autre.

I ranger hanno avuto fortuna, perché il rumore dello sparo è bastato a metterlo in fuga.

Les rangers ont eu de la chance, cette fois le bruit d'un coup de feu a suffit à l'effrayer.

- Non metterlo sulla mia scrivania.
- Non metterla sulla mia scrivania.
- Non mettetelo sulla mia scrivania.
- Non mettetela sulla mia scrivania.
- Non lo metta sulla mia scrivania.
- Non la metta sulla mia scrivania.

- Ne le mets pas sur mon bureau.
- Pas sur mon bureau !

La combinazione è una manovra tattica, di solito in una sequenza di due o più mosse, che un giocatore esegue sacrificando materiale, spesso in modo spettacolare, al fine di dare scacco matto al re avversario o metterlo in una situazione di svantaggio irreparabile.

La combinaison est une manœuvre tactique, généralement en une séquence de deux coups ou plus, qu'un joueur effectue en sacrifiant du matériel, souvent de manière spectaculaire, afin de mettre le roi de l'adversaire en échec ou de le mettre dans une situation irrémédiablement désavantageuse.