Translation of "Raccogliere" in French

- Dobbiamo raccogliere informazioni.
- Dobbiamo raccogliere delle informazioni.
- Noi dobbiamo raccogliere delle informazioni.

Nous devons rassembler des informations.

è raccogliere fondi.

c'était collecter des fonds.

Dobbiamo raccogliere informazioni.

Nous devons collecter des informations.

Che non puoi raccogliere.

vous ne pouvez pas récolter.

Possono comunicare e raccogliere informazioni.

peuvent communiquer et rassembler des informations, tous ensemble.

- Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci.
- Lo scoiattolo era occupato a raccogliere noci.

L'écureuil était occupé à rassembler des noisettes.

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

Il nous faut plus de verdure.

È molto difficile raccogliere fondi, per questo

La collecte de fonds étant très difficile,

I subacquei possono raccogliere perle senza alcun pericolo.

Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger.

Quindi puoi raccogliere le ciliegie subito quando hai finito

Ensuite, vous pouvez récolter les cerises tout de suite lorsque vous avez terminé

Ma cosa succederebbe se potessimo raccogliere tutte le altre cose,

Et si on rassemblait aussi toutes les autres choses -

E per raccogliere dati in situ, bisogna avere una nave grande,

et pour obtenir des données in situ, il faut des grands navires,

Ogni anno centinaia di persone vengono qui a raccogliere questi tesori.

Chaque année, ils sont des centaines à venir récolter ces trésors des profondeurs.

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

Certains bataillons d'infanterie ne pouvaient rassembler qu'un tiers de leurs effectifs.

Possibile raccogliere circa 15 metri cubi di legno in un anno normale

environ 15 mètres cubes solides de bois peuvent être récoltés au cours d'une année normale

raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.

ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.