Translation of "Prudente" in French

- Ero prudente.
- Io ero prudente.

J'étais prudent.

- Sono prudente.
- Io sono prudente.

Je suis prudent.

- Sei prudente.
- Tu sei prudente.
- È prudente.
- Lei è prudente.
- Siete prudenti.
- Voi siete prudenti.

- Tu es prudent.
- Tu es prudente.

- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

- Sois prudent.
- Soyez prudent.
- Soyez prudente.
- Soyez prudents.
- Soyez prudentes.
- Sois prudente.

- È molto prudente.
- Lui è molto prudente.

Il est très prudent.

- Voglio essere prudente.
- Io voglio essere prudente.

- Je veux être prudente.
- Je veux être prudent.

- Ero molto prudente.
- Io ero molto prudente.

J'ai fait très attention.

- Sono sempre prudente.
- Io sono sempre prudente.

- Je suis toujours prudent.
- Je suis toujours prudente.

- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Je serai très prudent.

- Sii prudente ora.
- Sii prudente adesso.
- Sia prudente ora.
- Sia prudente adesso.
- Siate prudenti ora.
- Siate prudenti adesso.

- Faites attention maintenant.
- Fais attention maintenant.

Era prudente.

Il se méfiait.

- Sii molto prudente.
- Sia molto prudente.
- Siate molto prudenti.

- Sois très prudent !
- Soyez très prudent !
- Soyez très prudente !
- Soyez très prudents !
- Soyez très prudentes !
- Sois très prudente !

- Sono un uomo prudente.
- Io sono un uomo prudente.

Je suis un homme prudent.

È molto prudente.

Il est très prudent.

Tom, sii prudente!

Tom, fais attention !

Sii prudente, Tom.

- Fais attention, Tom.
- Sois prudent, Tom.

- Non è mai stato prudente.
- Lui non è mai stato prudente.

Il n'a jamais été prudent.

Promettimi di essere prudente!

- Promets-moi que tu seras prudent !
- Promets-moi que tu seras prudente !
- Promettez-moi que vous serez prudent !
- Promettez-moi que vous serez prudente !

Cerca di essere prudente.

Tâche d'être sage.

- Sii prudente con quello.
- Sia prudente con quello.
- Siate prudenti con quello.

- Fais attention avec ça.
- Faites attention avec cela.

- Farò molta attenzione.
- Sarò molto attento.
- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Je serai très prudent.

Il ciclista non è prudente.

Le cycliste n'est pas prudent.

Avresti dovuto essere più prudente.

- Tu aurais dû être plus prudent.
- Tu aurais dû être plus prudente.

- Sarei prudente con quello se fossi in te.
- Sarei prudente con quello se fossi in voi.
- Sarei prudente con quello se fossi in lei.

- Je serais prudent avec ça, si j'étais toi.
- Je serais prudente avec ça, si j'étais toi.
- Je serais prudent avec ça, si j'étais vous.
- Je serais prudente avec ça, si j'étais vous.

- Sono cauto.
- Io sono cauto.
- Sono cauta.
- Io sono cauta.
- Sono prudente.
- Io sono prudente.

- Je suis prudent.
- Je suis prudente.

- Tom ha detto a Mary di essere prudente.
- Tom disse a Mary di essere prudente.

Tom a dit à Mary d'être prudente.

Tom è un conducente molto prudente.

Tom est un conducteur très prudent.

Sii prudente sulla via di casa.

Sois prudent sur le chemin de la maison !

Sii prudente. Quel coltello è affilato.

Sois prudent. Ce couteau est aiguisé.

- Sii prudente quando guidi o avrai dei problemi.
- Sii prudente nel guidare o avrai dei problemi.

Sois prudente en conduisant ou tu auras des problèmes.

- Penso che tu sia un po' troppo prudente.
- Io penso che tu sia un po' troppo prudente.

Je pense que tu es un peu trop prudente.

Il silenzio è la strategia più prudente.

Le silence est la stratégie la plus sûre.

Predire il futuro non è sempre prudente.

Anticiper le futur n'est pas toujours prudent.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.
- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Devi fare attenzione.
- Deve fare attenzione.
- Dovete fare attenzione.
- Devi essere prudente.
- Deve essere prudente.
- Dovete essere prudenti.

- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.

- Devo stare più attento.
- Devo essere più prudente.

Je dois faire plus attention.

Non è stato molto prudente da parte tua.

Ce n'était pas très prudent de ta part.

Mi promise che in futuro sarebbe stato più prudente.

Il me promit d'être plus prudent à l'avenir.

- Fai attenzione, Tom!
- Sii prudente, Tom!
- Ḥader a Tom!

Fais attention, Tom !

- Tom è riservato.
- Tom è prudente.
- Tom è discreto.

Tom est discret.

- Tom è diffidente.
- Tom è prudente.
- Tom è cauto.

- Tom est méfiant.
- Tom se méfie.

- Sii prudente. È il posto perfetto per un'imboscata.
- Sia prudente. È il posto perfetto per un'imboscata.
- Siate prudenti. È il posto perfetto per un'imboscata.

- Sois prudent. C’est la place parfaite pour une embuscade.
- Sois prudente. C’est la place parfaite pour une embuscade.

- Sono prudente.
- Io sono prudente.
- Sono riservato.
- Io sono riservato.
- Sono riservata.
- Io sono riservata.
- Sono discreto.
- Io sono discreto.
- Sono discreta.
- Io sono discreta.

- Je suis discret.
- Je suis discrète.

Un uomo non può essere troppo prudente nella scelta dei suoi nemici.

Un homme ne peut être trop prudent dans le choix de ses ennemis.

- Penso che tu sia un po' troppo prudente.
- Io penso che tu sia un po' troppo prudente.
- Penso che lei sia un po' troppo prudente.
- Io penso che lei sia un po' troppo prudente.
- Penso che siate un po' troppo prudenti.
- Io penso che siate un po' troppo prudenti.
- Penso che voi siate un po' troppo prudenti.
- Io penso che voi siate un po' troppo prudenti.

- Je pense que tu es un peu trop prudent.
- Je pense que tu fais preuve d'un peu trop de prudence.
- Je pense que tu es un peu trop prudente.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudent.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudente.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudentes.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudents.
- Je pense que vous faites preuve d'un peu trop de prudence.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

- Tom deve essere più attento.
- Tom deve fare più attenzione.
- Tom deve essere più prudente.

Tom doit être plus prudent.