Translation of "Precisione" in French

Non posso prevederlo con precisione.

Je ne peux rien prédire.

Di descrivere con esattezza e precisione.

de décrire avec justesse et précision.

Per la precisione, 2 ore al giorno.

En fait, 2 heures de plus par jour.

Marie non sa con precisione dov'è nata.

Marie ne sait pas précisément où elle est née.

Individua la fonte del suono con precisione letale.

Elle repère la source du son avec une précision mortelle.

Non dimenticate di citare le fonti con precisione.

N'oublie pas d'indiquer les sources exactes.

RH: Circa duecento milioni, non lo so con precisione,

RH : Quelques centaines de millions... je n'ai pas le chiffre exact,

Permettendogli di localizzare con precisione letale la sua preda.

lui permettant de repérer sa proie avec une précision mortelle.

- Il passaggio mancava di precisione.
- Il passaggio era impreciso.

La passe manquait de précision.

Tom pretende di poter prevedere con precisione il futuro.

Tom prétend qu'il peut prédire avec précision l'avenir.

Una mossa che richiedeva un alto livello di precisione e flessibilità,

une manœuvre qui demandait un haut degré de précision et souplesse,

E se ci avete giocato, saprete che la precisione è difficile da mantenere.

Et si vous y avez joué, vous savez que la partie exactitude est plutôt difficile.

Delle stelle luminose e delle costellazioni, per riuscire a orientarsi con estrema precisione.

des étoiles brillantes et des constellations, afin de se repérer avec une précision chirurgicale.

Questo metodo permette di misurare la distanza tra due alberi con eccellente precisione.

Cette méthode permet de mesurer la distance entre deux arbres avec une excellente précision.

Un interprete deve essere in grado di comunicare le idee di chi parla agli ascoltatori velocemente. La precisione della traduzione non ha bisogno di essere perfetta. Non c'è abbastanza tempo per esaminare tutti i dettagli.

Un interprète doit être capable de transmettre rapidement les idées du locuteur à ses auditeurs. La précision de la traduction n'a pas besoin d'être parfaite. On n'a pas le temps de prendre en compte tous les détails.