Translation of "Parta" in French

- Partite!
- Parta!

Partez !

- Mi spiace che tu parta.
- Mi dispiace che tu parta.

- C'est triste que tu doives partir.
- Je regrette que tu partes.

- Che parta, lo so bene!
- Che lui parta, lo so bene!

Qu'il va partir, je le sais bien !

- Partite immediatamente!
- Parta immediatamente!

Partez immédiatement !

Temo che non parta.

Je crains qu'il ne parte pas.

Mi spiace che tu parta.

Je regrette que tu partes.

- Parti domani.
- Parta domani.
- Partite domani.

- Pars demain.
- Partez demain.

- Voglio che parta.
- Voglio che lui parta.
- Voglio che se ne vada.
- Voglio che lui se ne vada.

- Je veux qu'il parte.
- Je veux que lui parte.
- Je veux qu'il s'en aille.
- Je veux que lui s'en aille.

Ho la sensazione che tu non voglia davvero che io parta.

- J'ai le sentiment que vous ne voulez pas vraiment que je parte.
- J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je parte.

- Non partire!
- Non partite!
- Non parta!
- Non andartene!
- Non andatevene!
- Non se ne vada!

- Ne t'en va pas !
- Ne pars pas !
- Ne quittez pas !

- Non andatevene.
- Non partire.
- Non partite.
- Non parta.
- Non andartene.
- Non se ne vada.

- Ne pars pas !
- Ne partez pas !

Non restano che cinque minuti prima che il treno parta, e lei non si è ancora fatta vedere.

Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne parte et elle ne s'est pas montrée.