Translation of "Numerose" in French

- Ha dovuto subire numerose prove.
- Lui ha dovuto subire numerose prove.
- Dovette subire numerose prove.
- Lui dovette subire numerose prove.

Il a dû subir de nombreuses épreuves.

- Ha dovuto subire numerose prove.
- Lui ha dovuto subire numerose prove.

Il a dû subir de nombreuses épreuves.

Le difficoltà furono numerose.

Les difficultés furent nombreuses.

- Numerose lingue usano delle parole inglesi.
- Numerose lingue utilizzano delle parole inglesi.

De nombreuses langues utilisent des mots anglais.

- Gli amanti si sono scambiati numerose lettere.
- Gli amanti si scambiarono numerose lettere.

- Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.

- Ho molte domande.
- Io ho molte domande.
- Ho numerose domande.
- Io ho numerose domande.

J'ai de nombreuses questions.

- La maggior parte degli agricoltori aveva famiglie numerose.
- La maggior parte dei contadini aveva famiglie numerose.

La plupart des paysans avaient des familles nombreuses.

Mi sono accontentata di nominare numerose donne

j'ai choisi de nommer de nombreuses femmes

La Francia aveva numerose colonie in Africa.

La France avait de nombreuses colonies en Afrique.

L'inglese ha deformato numerose parole del francese.

L'anglais a déformé de nombreux mots du français.

In Lapponia si parla in numerose lingue.

En Laponie, on parle de nombreuses langues.

- Numerose persone attendono il loro turno davanti alla macelleria.
- Numerose persone aspettano il loro turno davanti alla macelleria.

De nombreuses personnes attendent leur tour devant la boucherie.

L'incidente ha causato la morte di numerose persone.

L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

Le vittime del disastro del terremoto sono numerose.

- Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.
- Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses.

Ci sono numerose teorie scientifiche sull'origine della vita.

Il y a de nombreuses théories scientifiques sur l'origine de la vie.

- L'incidente ha causato la morte di numerose persone.
- L'incidente ha causato molte morti.

L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

L'organo è sorretto da colonne in marmo rosso ed è abbellito con numerose decorazioni.

L'orgue est supporté par des colonnes de marbre rouge et agrémenté d'innombrables décorations.

Il giocatore con i pezzi neri ha numerose opzioni per rispondere a 1. e4.

Le joueur avec les pièces noires a de nombreuses options pour répondre à 1. e4.

- A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena.
- A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone.

À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.