Translation of "Mostrarvi" in French

(Canta) Posso mostrarvi il mondo --

(Chante) Je vais t'offrir un monde –

- Devo mostrarvi qualcosa.
- Devo mostrarle qualcosa.

Je dois vous montrer quelque chose.

Voglio mostrarvi quanto sia grande il potere della musica

Ce que je veux faire à présent, c'est vous montrer le pouvoir de la musique,

- Devo mostrarti qualcosa.
- Devo mostrarvi qualcosa.
- Devo mostrarle qualcosa.

- Je dois te montrer quelque chose.
- Je dois vous montrer quelque chose.

Anzi, voglio mostrarvi uno spezzone di un programma andato in onda

Je vais vous montrer un extrait d'une émission diffusée

- Tom vuole mostrarti qualcosa.
- Tom vuole mostrarvi qualcosa.
- Tom vuole mostrarle qualcosa.

Tom veut te montrer quelque chose.

- Devo mostrarvi qualcosa.
- Devo mostrarle qualcosa.
- Devo farvi vedere qualcosa.
- Devo farle vedere qualcosa.

Je dois vous montrer quelque chose.

- Voglio mostrarvi qualcosa su cui ho lavorato.
- Voglio mostrarti qualcosa su cui ho lavorato.
- Voglio mostrarle qualcosa su cui ho lavorato.

- Je veux vous montrer quelque chose sur lequel j'ai travaillé.
- Je veux te montrer quelque chose sur lequel j'ai travaillé.

- Posso mostrarti qualcosa?
- Ti posso mostrare qualcosa?
- Posso mostrarvi qualcosa?
- Vi posso mostrare qualcosa?
- Posso mostrarle qualcosa?
- Le posso mostrare qualcosa?

- Puis-je vous montrer quelque chose ?
- Puis-je te montrer quelque chose ?

- C'è qualcosa che voglio farti vedere.
- C'è qualcosa che voglio farvi vedere.
- C'è qualcosa che voglio farle vedere.
- C'è qualcosa che voglio mostrarti.
- C'è qualcosa che voglio mostrarvi.
- C'è qualcosa che voglio mostrarle.

- Il y a quelque chose que je veux te montrer.
- Il y a quelque chose que je veux vous montrer.