Translation of "Mollato" in French

- Perché hai mollato?
- Perché ha mollato?
- Perché avete mollato?

- Pourquoi avez-vous démissionné ?
- Pourquoi as-tu démissionné ?
- Pourquoi as-tu arrêté ?

- L'ha mollato.
- Lei l'ha mollato.

- Elle l'a plaqué.
- Elle l'a largué.

L'ho mollato.

Je l'ai largué.

Ho mollato Tom.

J'ai largué Tom.

- La mia ragazza mi ha mollato.
- La mia fidanzata mi ha mollato.
- La mia morosa mi ha mollato.

Ma copine m'a largué.

Ho mollato la corda.

- J'ai lâché la corde.
- Je lâchai la corde.

- Tom è stato scaricato.
- Tom fu scaricato.
- Tom è stato mollato.
- Tom fu mollato.

Tom s'est fait larguer.

Le gli ha mollato uno schiaffo.

Elle lui a collé une baffe.

- Tom ha scaricato Mary.
- Tom ha mollato Mary.

Tom a largué Marie.

- Lei mi ha lasciato.
- Lei mi ha mollato.

Elle m'a largué.

- Tom è appena stato scaricato.
- Tom è appena stato mollato.

Tom vient de se faire plaquer.

- Lo sai perché sono andato via.
- Lo sai perché ho mollato.

Vous savez pourquoi je suis partie.

Tom è completamente ossessionato dal cibo. Non c'è da meravigliarsi che Mary lo abbia mollato!

Tom est complètement obsédé par la bouffe. Pas étonnant que Mary l'ait largué !