Translation of "Scaricato" in French

L'ho scaricato.

Je l'ai téléchargé.

- L'ho scaricato.
- L'ho scaricata.

- Je l'ai téléchargé.
- Je l'ai téléchargée.

- Non ho ancora scaricato i file.
- Io non ho ancora scaricato i file.

Je n'ai pas encore téléchargé les fichiers.

- Non ho ancora scaricato il file.
- Io non ho ancora scaricato il file.

Je n'ai pas encore téléchargé le fichier.

- Tom è stato scaricato.
- Tom fu scaricato.
- Tom è stato mollato.
- Tom fu mollato.

Tom s'est fait larguer.

- Sono stato scaricato.
- Io sono stato scaricato.
- Sono stata scaricata.
- Io sono stata scaricata.

- On m'a largué.
- On m'a larguée.
- J'ai été largué.
- J'ai été larguée.

Quando i grandi hanno scaricato tutto.

lorsque les grands ont tout déchargé.

- Ha scaricato dei corsi per imparare il finlandese.
- Lui ha scaricato dei corsi per imparare il finlandese.

Il a téléchargé des cours pour apprendre le finnois.

- Tom ha scaricato Mary.
- Tom ha mollato Mary.

Tom a largué Marie.

- Tom è appena stato scaricato.
- Tom è appena stato mollato.

Tom vient de se faire plaquer.

Significa che il peso è stato scaricato da qualche altra parte.

ça signifie que la charge est délocalisée.

Si dice che ogni giorno Firefox è scaricato più di 8 milioni volte.

Ils disent que chaque jour, Firefox est téléchargé plus de 8 millions de fois.