Translation of "Lamenta" in French

- Si lamenta in continuo.
- Lui si lamenta in continuo.

Il ne fait que se plaindre du matin au soir.

- Si lamenta in continuo.
- Lei si lamenta in continuo.

Elle ne fait que se plaindre du matin au soir.

- Tom si lamenta costantemente.
- Tom si lamenta in continuazione.

Tom se plaint constamment.

- Si lamenta senza sosta.
- Lui si lamenta senza sosta.

Il se plaint sans arrêt.

- Lei si lamenta sempre del cibo.
- Si lamenta sempre del cibo.

Elle se plaint toujours de la nourriture.

A volte si lamenta,

Il lui arrive de rouspéter,

Tom si lamenta sempre, vero?

Tom est toujours en train de se plaindre, n'est-ce pas ?

Si lamenta sempre riguardo a qualcosa.

Il se plaint toujours de quelque chose.

- Si lamenta che la stanza è troppo piccola.
- Si lamenta che la stanza è così piccola.
- Lui si lamenta che la stanza è così piccola.

Il se plaint que la pièce est si petite.

Mia nonna si lamenta sempre del freddo.

Ma grand-mère se plaint toujours du froid.

Si lamenta sempre del suo salario basso.

Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire.

Mia madre non si lamenta quasi mai.

Ma mère ne se plaint presque jamais.

Si lamenta sempre di questo e quello.

Il se plaint toujours de ceci et cela.

Lei si lamenta sempre del suo piccolo stipendio.

Elle se plaint sans arrêt de son faible salaire.

Si lamenta spesso del suo mal di denti.

Il se plaint souvent de son mal de dents.

- Si lamenta sempre.
- Ti lamenti sempre.
- Tu ti lamenti sempre.
- Lei si lamenta sempre.
- Vi lamentate sempre.
- Voi vi lamentate sempre.

- Tu te plains toujours.
- Vous vous plaignez toujours.
- Tu as toujours à te plaindre.

Quella tua sorella si lamenta sempre di suo marito.

Cette sœur à vous se plaint constamment de son mari.

- La gente si lamenta sempre del tempo.
- Le persone si lamentano sempre del tempo.

Les gens se plaignent toujours du temps.