Translation of "Costantemente" in French

- Mi manchi costantemente.
- Mi mancate costantemente.
- Mi manca costantemente.
- Tu mi manchi costantemente.
- Voi mi mancate costantemente.
- Lei mi manca costantemente.

Tu me manques constamment.

Fumava costantemente.

Il fumait constamment.

- Smettila di criticarmi costantemente!
- La smetta di criticarmi costantemente!
- Smettetela di criticarmi costantemente!

Arrête de me critiquer tout le temps !

- Scrive costantemente delle lettere.
- Lei scrive costantemente delle lettere.

- Elle écrit constamment des lettres.
- Elle est constamment en train d'écrire des lettres.

È costantemente insoddisfatto.

Il est constamment insatisfait.

La tecnologia avanza costantemente.

La technologie progresse de manière constante.

- Dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Io dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Mi dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Io mi dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Mi scordo costantemente i nomi delle persone.
- Io mi scordo costantemente i nomi delle persone.

J'oublie toujours les noms des gens.

Lei è costantemente in movimento.

Elle est toujours en mouvement.

Si producono costantemente delle minacce.

On produit constamment des menaces.

I prezzi sono aumentati costantemente.

Les prix ont augmenté de manière stable.

I computer vengono costantemente migliorati.

Les ordinateurs sont améliorés en permanence.

Eppure, lo stipendio dell'AD cresce costantemente.

Toutefois, le salaire des PDG ne cesse d'augmenter.

Non è riuscita costantemente a raggiungere.

n'a toujours pas réussi à réaliser.

Io dimentico costantemente i nomi delle persone.

J'oublie toujours les noms des gens.

Sono costantemente ai ferri corti con loro.

Je suis constamment à couteaux tirés avec eux.

Sono costantemente in rapporto le une con le altre.

Et ils sont constamment en relation.

Che abbiamo un livello della falda freatica costantemente costante.

que nous avons un niveau d'eau souterraine constant en permanence.

- Tom si lamenta costantemente.
- Tom si lamenta in continuazione.

Tom se plaint constamment.

Ma la situazione generale in Spagna si stava deteriorando costantemente.

Mais la situation générale en Espagne se détériorait régulièrement.

Se la scatola rimarrà costantemente aperta, i prodotti andranno a male.

Si la boîte reste constamment ouverte, les aliments vont se gâter.

- Sami e Layla litigavano costantemente.
- Sami e Layla litigavano in continuazione.

Sami et Layla se disputaient tout le temps.

Fanno costantemente offerte e trattano ogni tipo di visitatore in modo diverso.

enchérissent constamment et traitent chaque type de visiteur différemment.

- Cercavo solamente della protezione e del conforto e voi me ne avete costantemente elargiti a sufficienza.
- Io cercavo solamente della protezione e del conforto e voi me ne avete costantemente elargiti a sufficienza.

Je cherchais seulement protection et consolation et vous m'en avez constamment prodiguées en suffisance.