Translation of "L'inverno" in French

- Odio l'inverno.
- Io odio l'inverno.

- Je déteste l'hiver.
- Je hais l'hiver.

- È arrivato l'inverno.
- Arrivò l'inverno.

L'hiver arriva.

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

L'hiver arrive bientôt.

- Mi piace l'inverno.
- A me piace l'inverno.

- J'aime l'hiver.
- J'adore l'hiver.

Mi piace l'inverno.

J'aime l'hiver.

L'inverno è passato.

L'hiver est passé.

L'inverno arriverà presto.

L'hiver arrive bientôt.

L'inverno è finito.

- L'hiver est passé.
- L'hiver est fini.

L'inverno è arrivato.

L'hiver arriva.

- Molte api sono morte durante l'inverno.
- Molte api morirono durante l'inverno.

De nombreuses abeilles moururent durant l’hiver.

A me piace l'inverno.

- J'aime l'hiver.
- J'adore l'hiver.

Il lago gela durante l'inverno.

Le lac gèle durant l'hiver.

Soffro di depressione durante l'inverno.

Je souffre de dépression pendant l'hiver.

L'inverno è stato molto freddo.

L'hiver a été très froid.

Durante l'inverno non esco mai.

Pendant l'hiver, je ne sors jamais.

L'inverno è giusto dietro l'angolo.

- L'hiver est au coin du bois.
- L'hiver commence à poindre.

Dopo l'inverno viene la primavera.

- Après l'hiver vient le printemps.
- Après l'hiver, le printemps.

Eravamo a Boston l'inverno scorso.

Nous étions à Boston l'hiver dernier.

- L'inverno è freddo, ma a loro piace.
- L'inverno è freddo, però a loro piace.

L'hiver est froid, mais ils l'aiment.

L'inverno è la mia stagione preferita.

L’hiver est ma saison préférée.

L'inverno è freddo, però mi piace.

L'hiver est froid, mais j'aime cette saison.

- Sono andato a sciare in Canada l'inverno scorso.
- Sono andata a sciare in Canada l'inverno scorso.

Je suis allé skier au Canada l'hiver dernier.

E li usano per nutrirsi durante l'inverno.

et ça les nourrit tout l'hiver.

L'inverno ha fatto la parte più dura.

L'hiver s'est occupé du travail.

- Sarà presto inverno.
- L'inverno è dietro l'angolo.

Sous peu, ce sera l'hiver.

Il ghiaccio ricopre il lago durante l'inverno.

La glace recouvre le lac, durant l'hiver.

Questa è la mia casa durante l'inverno.

C'est ma maison pour l'hiver.

L'inverno non sembra vero senza la neve.

L'hiver ne semble pas réel sans neige.

Gli orsi vanno in letargo durante l'inverno.

Les ours hibernent durant l'hiver.

L'inverno è freddo, però a Tom piace.

L'hiver est froid, mais Tom l'aime.

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.

L'hiver est la saison la plus froide de l'année.

Sembra che l'inverno sia destinato a durare.

On dirait que l'hiver est là pour rester.

Sono andato a sciare in Canada l'inverno scorso.

Je suis allé skier au Canada l'hiver dernier.

Cosa ti piace di più, l'estate o l'inverno?

Que préférez-vous ? L'été ou bien l'hiver ?

L'inverno a New York può essere molto freddo.

L'hiver à New York peut être très froid.

L'inverno scorso sono andato a sciare in Canada.

L'hiver dernier je suis allé skier au Canada.

Anche a latitudini estreme, l'inverno non dura in eterno.

Même sous des latitudes extrêmes, l'hiver n'est pas éternel.

L'inverno è tornato ancora una volta intorno a Braunfels.

L'hiver est de retour autour de Braunfels.

L'inverno corrente è cominciato con delle nevicate senza precedenti.

Cet hiver a commencé avec une quantité de neige sans précédent.

- Ciò che è adatto per l'estate non è adatto per l'inverno.
- Quello che è adatto per l'estate non è adatto per l'inverno.

Ce qui convient pour l'été ne convient pas pour l'hiver.

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

L'hiver a atteint les montagnes de Patagonie, au sud du Chili.

Il primo riguarda il tempo, perché l'inverno è tornato all'improvviso.

Le premier concerne la météo, car l'hiver est soudainement de retour.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Ils doivent augmenter leur poids d'un tiers pour passer l'hiver.

Il riso è il sole che scaccia l'inverno dal volto umano.

Le rire, c'est le soleil, il chasse l'hiver du visage humain.

- Io e i miei colleghi abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.
- Io e le mie colleghe abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.

Mes collègues et moi vivions dans une petite cabane de deux pièces construite en bordure d'une falaise en montagne. Je dis deux pièces, mais à part l'entrée, il y avait une pièce de deux tatamis sur six. Nous mangions des pommes de terre, du poisson séché et du tofu. Comme nous étions au sommet d'une montagne froide, les pommes de terre gelaient pendant l'hiver.