Translation of "Frattempo" in French

Nel frattempo, venne la notte.

Entretemps, la nuit est tombée.

Nel frattempo, prendete da bere.

Prenez un verre en attendant.

Nel frattempo la primavera è arrivata ovunque.

Pendant ce temps, le printemps est arrivé partout.

Nel frattempo, in America, a Concord, nel Massachusettes,

Pendant ce temps aux États-Unis, à Concord, au Massachusetts,

Nel frattempo il locale si sta riempiendo un po '.

Pendant ce temps, l'endroit se remplit un peu.

Nel frattempo, il bestiame fa molto per la natura.

En attendant, le bétail fait beaucoup pour la nature.

Nel frattempo, qualcosa sta succedendo nel quartiere fieristico di Kassel.

Pendant ce temps, quelque chose se passe sur le champ de foire de Kassel.

E nel frattempo aprite la bocca sorridendo sempre, senza fare "Aaa"

et pendant ce temps, ouvrez la bouche tout en souriant, sans faire « Aaah »,

Nel frattempo, i prezzi per questi farmaci hanno continuato a crescere,

Pendant ce temps-là, ces médicaments voient leur prix continuer à grimper :

Nel frattempo, anche i bambini Max e Marie sono tornati da scuola.

Pendant ce temps, les enfants Max et Marie sont également revenus de l'école.

Nel frattempo, il principale assalto sasanide alla destra di Belisario attraversò diverse sezioni della trincea.

Pendant ce temps, le principal assaut des Sassanides contre Bélisaire droite a percé plusieurs sections de la tranchée.

Anche se nel frattempo compaiono le aggiunte "City Loop" o "All around the financial center"

même si les ajouts «City Loop» ou «Tout autour de la place financière»

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.

À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.