Translation of "Dosso" in French

- Togliti di dosso!
- Toglietevi di dosso!
- Si tolga di dosso!

- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !

- Toglimi di dosso quella cosa.
- Toglietemi di dosso quella cosa.
- Mi tolga di dosso quella cosa.
- Mi levi di dosso quella cosa.
- Levami di dosso quella cosa.
- Levatemi di dosso quella cosa.

- Enlève cette chose de moi !
- Retire-moi cette chose !
- Enlevez cette chose de moi !
- Retirez-moi cette chose !

- Toglimi le mani di dosso.
- Mi tolga le mani di dosso.
- Toglietemi le mani di dosso.

- Bas les pattes !
- Enlève tes pattes de moi !
- Enlevez vos pattes de moi !

- Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
- Lui non riesce a toglierle gli occhi di dosso.

Il ne peut pas la quitter des yeux.

- Non riesco a togliergli gli occhi di dosso.
- Io non riesco a togliergli gli occhi di dosso.

Je ne parviens pas à éloigner les yeux de lui.

Non riesco a toglierle gli occhi di dosso.

Je ne peux cesser de la regarder.

Toglimi le tue fottute mani di dosso, bastardo!

Enlève tes sales pattes de moi, connard !

Non riesco a staccarle gli occhi di dosso.

Je ne peux cesser de la regarder.

Non riesco a staccargli gli occhi di dosso.

Je ne parviens pas à éloigner les yeux de lui.

Lui non riesce a staccarle gli occhi di dosso.

- Il ne peut pas la quitter des yeux.
- Il ne peut pas détourner les yeux d'elle.

Lei non riusciva a staccargli gli occhi di dosso.

Elle ne pouvait détacher ses yeux de lui.

Tom non riesce a staccare gli occhi di dosso da Mary.

Tom ne peut pas quitter Mary des yeux.