Translation of "Distrutta" in French

Cartagine dev'essere distrutta.

- Il faut détruire Carthage.
- Carthage doit être détruite.

- La città fu distrutta dal fuoco.
- La città fu distrutta dall'incendio.

La ville fut détruite par le feu.

- Sono distrutto.
- Sono distrutta.

- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis crevé.
- Je suis crevée.

La mia nazione sarebbe distrutta.

Elles ruineraient mon pays.

- La città è stata distrutta da un incendio.
- La città fu distrutta da un incendio.
- La città venne distrutta da un incendio.

La ville fut détruite par le feu.

- La casa è stata distrutta da un tornado.
- La casa fu distrutta da un tornado.
- La casa venne distrutta da un tornado.

La maison a été détruite par une tornade.

- Cartagine dev'essere distrutta.
- Bisogna distruggere Cartagine.

Il faut détruire Carthage.

- La casa di Tom è stata distrutta da un tornado.
- La casa di Tom fu distrutta da un tornado.
- La casa di Tom venne distrutta da un tornado.

La maison de Tom fut détruite par une tornade.

La città santa di Smolensk era stata praticamente distrutta.

La ville sainte de Smolensk avait été pratiquement détruite.

Del resto io penso che Cartagine debba essere distrutta.

Du reste, je suis d'avis que Carthage doit être détruite.

Egli perse la ragione quando vide la propria casa distrutta dal fuoco.

Il perdit la raison quand il vit sa maison détruite par le feu.

Ha perso la ragione quando ha visto la sua casa distrutta dal fuoco.

Il perdit la raison quand il vit sa maison détruite par le feu.

Includendo l'arresto della linea ferroviaria alta velocità di Akita e del Tohoku, anche la circolazione è stata distrutta.

La circulation a aussi été perturbée y compris l'arrêt du shinkansen Akita-Tohoku.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.