Translation of "Disegnato" in French

- Cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Lui cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Che cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Lui che cos'ha disegnato sulla lavagna?

Qu'a-t-il dessiné au tableau ?

Ho disegnato una mappa.

J'ai dessiné une carte.

- Siete voi che avete disegnato questo?
- È lei che ha disegnato questo?

C'est vous qui avez dessiné ça ?

Tom ha disegnato un cane.

Tom a dessiné un chien.

Sono io che ho disegnato questo?

C'est moi qui ai dessiné ça ?

È lui che ha disegnato questo?

C'est lui qui a dessiné ça ?

È lei che ha disegnato questo?

- C'est elle qui a dessiné ça ?
- C'est vous qui avez dessiné ça ?

È Tom che ha disegnato questo?

C'est Tom qui a dessiné ça ?

È Marie che ha disegnato questo?

C'est Marie qui a dessiné ça ?

Sono loro che hanno disegnato questo?

- C'est eux qui ont dessiné ça ?
- C'est elles qui ont dessiné ça ?

- Chi lo ha disegnato?
- Chi l'ha disegnato?
- Chi l'ha disegnata?
- Chi lo disegnò?
- Chi la disegnò?

Qui l'a dessiné ?

- Ha disegnato una mela.
- Lui ha disegnato una mela.
- Disegnò una mela.
- Lui disegnò una mela.

Il a dessiné une pomme.

In un mondo disegnato per le realtà aumentate,

dans un monde façonné par la réalité augmentée,

Ogni edificio è disegnato appositamente per queste piattaforme.

Et toutes les architectures sont censées pouvoir s'intégrer à cette plateforme.

Al posto di prendere appunti, per tutto il corso ho disegnato scarabocchi.

- Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à griffonner.
- Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à gribouiller.

L'interno di questo edificio in realtà è stato disegnato dal suono, si vede.

L'intérieur du bâtiment est en fait conçu par le son, comme vous le voyez.

- Il bambino ha disegnato un triangolo sferico.
- Il bambino disegnò un triangolo sferico.

L'enfant a dessiné un triangle sphérique.

- Il nostro insegnante di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- La nostra insegnante di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- Il nostro professore di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- La nostra professoressa di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- Il nostro insegnante di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
- La nostra insegnante di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
- Il nostro professore di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
- La nostra professoressa di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.

Notre professeur de mathématiques traça un cercle au tableau.