Translation of "Calotta" in French

Siamo arrivati fino alla calotta glaciale artica.

Nous avons navigué jusqu'à la barrière de glace.

Gli impatti primari avvennero sulla calotta glaciale americana

Les premiers impacts ont eu lieu sur la calotte glaciaire d'Amérique du Nord,

In aree oltre i confini dell'ex calotta glaciale

au-delà du bord de l'ancienne calotte glaciaire

Che c'è acqua liquida nascosta nella calotta glaciale,

c'est que de l'eau à l'état liquide était cachée dans la calotte glaciaire,

E l'epicentro del cataclisma fu la calotta glaciale americana.

l'épicentre du cataclysme se trouvant sur la calotte glaciaire nord-américaine.

In questo caso, c'è di solito acqua alla base della calotta glaciale.

On peut alors trouver de l'eau à la base de la calotte glaciaire.

Ora che sappiamo che l'acqua della falda raggiunge la base della calotta glaciale,

Maintenant que nous savons que l'eau de l'aquifère atteint la base de la calotte,