Translation of "Nascosta" in French

- Eri nascosta.
- Tu eri nascosta.

Tu étais cachée.

- Era nascosta.
- Lei era nascosta.

Elle était cachée.

- Dove l'ha nascosta?
- Dove l'avete nascosta?

Où l'avez-vous cachée ?

- Ti sei nascosta.
- Tu ti sei nascosta.

Tu t'es cachée.

- Lei si è nascosta.
- Si è nascosta.

Elle s'est cachée.

nascosta alla vista.

sans être visible.

Marie era nascosta.

Marie était cachée.

Mi sono nascosta.

Je me suis cachée.

- Ero nascosto.
- Io ero nascosto.
- Ero nascosta.
- Io ero nascosta.

- J'étais caché.
- J'étais cachée.
- J'étais dissimulé.
- J'étais dissimulée.

- Dove l'hai nascosto?
- Dove l'hai nascosta?
- Dove l'ha nascosto?
- Dove l'ha nascosta?
- Dove l'avete nascosto?
- Dove l'avete nascosta?

- Où l'avez-vous caché ?
- Où l'avez-vous cachée ?
- Où l'as-tu caché ?
- Où l'as-tu cachée ?

- Mi sono nascosta dietro l'albero.
- Io mi sono nascosta dietro l'albero.

- Je me suis caché derrière l'arbre.
- Je me suis cachée derrière l'arbre.

- Si è nascosta dietro l'albero.
- Lei si è nascosta dietro l'albero.

Elle s'est cachée derrière l'arbre.

- Ti sei nascosta sotto al tavolo.
- Tu ti sei nascosta sotto al tavolo.
- Ti sei nascosta sotto il tavolo.
- Tu ti sei nascosta sotto il tavolo.

Tu t'es cachée sous la table.

- Dov'è nascosto?
- Dov'è nascosta?

- Où est-ce que c'est caché ?
- Où est-ce caché ?
- Où est-il caché ?

- Ella si è nascosta sotto il tavolo.
- Si è nascosta sotto il tavolo.

Elle s'est cachée sous la table.

Marie si è nascosta dietro l'albero.

Marie s'est cachée derrière l'arbre.

La casa era nascosta nella nebbia.

La maison était cachée dans le brouillard.

- Dove l'ha nascosto?
- Dove l'ha nascosta?

Où l'avez-vous cachée ?

C'è un'antica strada nascosta nei boschi a sud,

Il y a une vieille route au fond des bois méridionaux.

Che c'è acqua liquida nascosta nella calotta glaciale,

c'est que de l'eau à l'état liquide était cachée dans la calotte glaciaire,

Potrebbe esserci una civiltà perduta, nascosta e passata inosservata

Pourrait-il y avoir une civilisation cachée, pas encore découverte,

- L'ho nascosto da qualche parte.
- L'ho nascosta da qualche parte.

Je l'ai caché quelque part.

Tom tiene una chiave di riserva nascosta nel suo giardino.

Tom garde une clé de rechange cachée dans son jardin.

La villa di Neuilly è una grande casa nascosta in un giardino rigoglioso.

La villa de Neuilly est une grande maison cachée dans un jardin florissant.

- La volpe si è nascosta nell'albero cavo.
- La volpe si nascose nell'albero cavo.

Le renard s'est caché dans l'arbre creux.

- Si è nascosta dietro l'albero.
- Lei si è nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosta dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosto dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosto dietro l'albero.
- Si è nascosto dietro l'albero.
- Lei si è nascosto dietro l'albero.
- Vi siete nascosti dietro l'albero.
- Voi vi siete nascosti dietro l'albero.
- Vi siete nascoste dietro l'albero.
- Voi vi siete nascoste dietro l'albero.

- Tu t'es caché derrière l'arbre.
- Tu t'es cachée derrière l'arbre.

Segnalò ad un contingente di diverse centinaia di cavalieri, fino ad ora nascosta tra gli alberi

Il a signalé un contingent de plusieurs centaines cavalerie, jusqu'ici cachée dans les arbres sur

- Mi sono nascosto sotto il letto.
- Mi sono nascosta sotto il letto.
- Mi nascosi sotto il letto.

Je me suis caché sous le lit.

- Mi sono nascosto dietro un albero.
- Mi sono nascosta dietro un albero.
- Mi nascosi dietro un albero.

- Je me dissimulai derrière un arbre.
- Je me suis dissimulé derrière un arbre.

- Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.
- Un errore conosciuto è meglio di una verità nascosta.

Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue.

- Mi sono nascosto sotto il tavolo.
- Mi nascosi sotto il tavolo.
- Mi sono nascosta sotto il tavolo.
- Mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosta sotto al tavolo.
- Io mi nascosi sotto al tavolo.

- Je me suis caché sous la table.
- Je me cachai sous la table.
- Je me suis cachée sous la table.

- L'ho nascosto sotto il materasso.
- L'ho nascosta sotto il materasso.
- Lo nascosi sotto il materasso.
- La nascosi sotto il materasso.

- Je l'ai caché sous le matelas.
- Je l'ai cachée sous le matelas.