Translation of "Attraversato" in French

- Hai attraversato la strada.
- Tu hai attraversato la strada.
- Ha attraversato la strada.
- Avete attraversato la strada.

- Tu as traversé la rue.
- Vous avez traversé la rue.

- Ha attraversato la strada.
- Lei ha attraversato la strada.

- Elle a traversé la rue.
- Elle traversa la rue.

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.

J'ai traversé la rue.

- Abbiamo attraversato tre guerre.
- Noi abbiamo attraversato tre guerre.

Nous avons traversé trois guerres.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.

Il a traversé la rue.

- Hanno attraversato la strada.
- Loro hanno attraversato la strada.

- Ils ont traversé la rue.
- Elles ont traversé la rue.

Ha attraversato l'Inghilterra.

Il a traversé vers l'Angleterre.

Ha attraversato molte difficoltà.

Elle a traversé de nombreuses difficultés.

Hanno attraversato la strada.

- Ils ont traversé la rue.
- Elles ont traversé la rue.

attraversato il deserto di Gedrosia,

traversé le désert de Gedrosia,

Tom ha attraversato la strada.

Tom traversa la rue.

Marie ha attraversato la strada.

Marie a traversé la rue.

- Hanno attraversato la frontiera.
- Loro hanno attraversato la frontiera.
- Attraversarono la frontiera.
- Loro attraversarono la frontiera.
- Hanno attraversato il confine.
- Loro hanno attraversato il confine.
- Attraversarono il confine.
- Loro attraversarono il confine.

- Ils traversèrent la frontière.
- Elles traversèrent la frontière.
- Ils ont traversé la frontière.
- Elles ont traversé la frontière.

- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di difficoltà.

J'imagine que vous avez traversé nombre de difficultés.

Mi pare abbia attraversato il cuoio.

Je crois que ça a traversé le cuir.

attraversato i fiumi Oxus e Tanais,

traversé l'Oxus et le Tanais,

Il treno ha attraversato il tunnel.

Le train a traversé le tunnel.

Il treno ha attraversato un tunnel.

Le train traversa un tunnel.

Alcune pecore hanno attraversato la strada.

Des moutons ont traversé la route.

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.
- Attraversai la strada.
- Io attraversai la strada.

- Je traversai la rue.
- J'ai traversé la rue.

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

- Il a traversé la rivière.
- Il a passé la rivière.
- Il traversa le fleuve.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.
- Attraversò la strada.
- Lui attraversò la strada.

- Il traversait la rue.
- Il a traversé la rue.

- Ha attraversato la strada con il semaforo rosso.
- Lui ha attraversato la strada con il semaforo rosso.

- Il a traversé la rue au feu rouge.
- Il a traversé à pied la rue au feu rouge.

Credo abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

Je crois que ça a traversé le cuir. Virons le serpent.

L'albero è stato attraversato da un fulmine.

L'arbre a été frappé par la foudre.

Ha attraversato l'oceano Pacifico in trenta giorni.

- Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.
- Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours.

Mi sembra che abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

Je crois que ça a traversé le cuir. Virons le serpent.

- Tom attraversò la strada.
- Tom ha attraversato la strada.

Tom traversa la rue.

Il primo ad averlo attraversato dai tempi dello stesso Dioniso.

le premier à le franchir depuis Dionysos lui-même.

Ha attraversato la strada a piedi con il semaforo rosso.

Il a traversé la rue à pied au feu rouge.

Ha attraversato a piedi la strada con il semaforo rosso.

- Il a traversé la rue au feu rouge.
- Il a traversé à pied la rue au feu rouge.

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

Le train traversa un tunnel.

- Il fuggitivo ha attraversato il fiume.
- Il fuggitivo attraversò il fiume.

- Le fugitif a traversé la rivière.
- Le fugitif traversa la rivière.

Avrei attraversato anche l'Ifasi se non vi foste rifiutati per la paura ...

J'aurais aussi traversé l'Hyphasis si tu ne t'étais pas recroquevillée de peur....

- Abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Noi abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Attraversammo il lago con una barca.
- Noi attraversammo il lago con una barca.

Nous avons traversé le lac en bateau.

E formarono un toro di detriti letali che ha attraversato l'orbita della Terra

formant une avalanche de débris mortels qui ont croisé l'orbite de la Terre

Ho attraversato l'Ellesponto, anche se ai tempi i persiani ancora controllavano i mari.

J'ai ouvert l'Hellespont, même si à l'époque les Perses contrôlaient encore la mer.

- Il proiettile ha attraversato il suo corpo.
- Il proiettile attraversò il suo corpo.

La balle traversa son corps.

Dopo aver attraversato tutti gli oceani del globo, annegò in un bicchier d'acqua.

Ayant traversé tous les océans du globe, il se noya dans un verre d'eau.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

Il a traversé la rivière dans un petit bateau.

- Il nostro treno ha attraversato un lungo tunnel.
- Il nostro treno attraversò un lungo tunnel.

Notre train est passé dans un long tunnel.