Translation of "Tramonto" in Finnish

Che bel tramonto.

Onpa kaunis auringonlasku.

- Lavora nella fattoria dall'alba al tramonto.
- Lui lavora nella fattoria dall'alba al tramonto.

Hän tekee työtä maatilalla auringonnoususta auringonlaskuun.

Il tramonto brilla ad ovest.

Auringonlasku hehkuu lännessä.

Potevamo vedere il tramonto dalla finestra.

- Pystyimme näkemään auringonlaskun ikkunasta.
- Pystyimme katsomaan auringonlaskua ikkunasta.

Il tramonto offre una tregua dal caldo diurno.

Auringonlasku antaa helpotusta päivän kuumuuteen.

Esplorando dopo il tramonto, riveliamo anche nuovi comportamenti.

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

Il tramonto avrebbe dovuto segnare la fine della loro attività,

Auringonlaskun ajateltiin merkitsevän niiden lepoaikaa.

Nelle giungle di tutto il mondo, il tramonto innesca cambiamenti.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

Ciò che fanno dopo il tramonto non è mai stato filmato.

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

Nessuno ha mai filmato cosa accade su questa spiaggia dopo il tramonto...

Kukaan ei ole tallentanut tämän rannan tapahtumia pimeän tultua -

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Auringon laskiessa - merikarhujen pyydystämät kalat nousevat syvyyksistä.

Da predatore notturno, è al tramonto che la vipera dà il meglio di sé.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

E ogni creatura terrestre deve trovare un modo per sopravvivere alla notte. DAL TRAMONTO ALL'ALBA

Ja jokaisen Maapallon olennon on löydettävä keino selvitä yöstä. ILTAHÄMÄRÄSTÄ AAMUNKOITTOON

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

- Il signor Brown è al crepuscolo della sua vita.
- Il signor Brown è al tramonto della sua vita.

Herra Brown on elämänsä illassa.