Translation of "Raccontato" in Finnish

- L'hai raccontato a Tom?
- L'ha raccontato a Tom?
- L'avete raccontato a Tom?

- Kerroitko Tomille?
- Puhuitko siitä Tomille?

Tom ha raccontato una barzelletta a Mary.

Tomi kertoi Marille vitsin.

Mary mi ha raccontato tutto di voi.

Mari kertoi minulle kaiken teistä.

Mary mi ha raccontato tutto di te.

Mari kertoi minulle kaiken sinusta.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lui ci ha raccontato una storia interessante.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

Lui ci raccontato una storia avventurosa molto emozionante.

Hän kertoi meille hyvin kiehtovan seikkailutarinan.

Mia figlia mi ha raccontato tutto di voi.

Tyttäreni kertoi minulle kaiken teistä.

Mia figlia mi ha raccontato tutto di te.

Tyttäreni kertoi minulle kaiken sinusta.

Mio figlio mi ha raccontato tutto di voi.

Poikani kertoi minulle kaiken teistä.

Mio figlio mi ha raccontato tutto di te.

Poikani kertoi minulle kaiken sinusta.

- Ha raccontato il mio segreto.
- Lui ha raccontato il mio segreto.
- Raccontò il mio segreto.
- Lui raccontò il mio segreto.

- Hän kertoi salaisuuteni.
- Hän kertoi minun salaisuuteni.

Tom ha raccontato a Mary quello che era successo.

- Tomi kertoi Marille, mitä tapahtui.
- Tomi kertoi Marille, mitä oli tapahtunut.

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lei ci ha raccontato una storia interessante.
- Lei ci raccontò una storia interessante.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

- Tom ci ha raccontato qualche storia divertente.
- Tom ci raccontò qualche storia divertente.

Tom kertoi meille joitakin hassuja juttuja.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

- Mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Mi raccontò la storia della sua vita.
- Lui mi raccontò la storia della sua vita.

Hän kertoi minulle elämäntarinansa.

- Mia madre ci ha raccontato una storia interessante.
- Mia madre ci raccontò una storia interessante.

Äiti kertoi mielenkiintoisen tarinan.

- Kenji ha raccontato ai suoi amici una storia sul suo viaggio in India.
- Kenji raccontò ai suoi amici una storia sul suo viaggio in India.
- Kenji ha raccontato alle sue amiche una storia sul suo viaggio in India.
- Kenji raccontò alle sue amiche una storia sul suo viaggio in India.

Kenji kertoi ystävilleen tarinan matkastaan Intiaan.