Translation of "Prezzo" in Finnish

- Hai chiesto il prezzo?
- Ha chiesto il prezzo?
- Avete chiesto il prezzo?

Kysyitkö hintaa?

- Il prezzo è salito.
- Il prezzo salì.

Hinta nousi.

- Abbiamo tutti un prezzo.
- Abbiamo tutte un prezzo.

Meillä kaikilla on hintamme.

- È incluso nel prezzo?
- È inclusa nel prezzo?

Sisältyykö se hintaan?

- Il prezzo è alto.
- Il prezzo è elevato.

- Hinta on korkea.
- Hinta on kova.

- Il prezzo sta salendo.
- Il prezzo sta crescendo.

- Hinta nousee.
- Hinta on nousemassa.
- Se hinta on nousemassa.
- Se hinta nousee.

- Questo prezzo è accettabile?
- È accettabile questo prezzo?

- Olisiko tämä hinta sopiva?
- Oisko tää hinta ookoo?

- Hanno tutti lo stesso prezzo?
- Hanno tutte lo stesso prezzo?

Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?

- L'ho comprato a un prezzo ridotto.
- Io l'ho comprato a un prezzo ridotto.
- L'ho comprata a un prezzo ridotto.
- Io l'ho comprata a un prezzo ridotto.

Ostin sen alennushintaan.

- Puoi abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Può abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Potete abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riesci ad abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riesce ad abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riuscite ad abbassare il prezzo a dieci dollari?

Voitko alentaa hintaa kymmeneen dollariin?

Il prezzo non è ragionevole.

Hinta ei ole kohtuullinen.

Quel prezzo include le tasse?

Onko hinnassa mukana verot?

Il prezzo include le tasse.

Vero sisältyy hintaan.

È un prezzo discretamente ragionevole.

Se on melko kohtuullinen hinta.

La libertà ha un prezzo.

Vapaudella on hintansa.

- Le tariffe stanno per aumentare di prezzo.
- I biglietti stanno per aumentare di prezzo.

Maksut ovat nousussa.

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

Naaras löytyi. Mutta sillä oli hintansa.

Non lo venderei a nessun prezzo.

En myisi sitä mihinkään hintaan.

Non è una questione di prezzo.

Kysymys ei ole hinnasta.

- Tom ha acquistato questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom acquistò questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom ha comprato questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom comprò questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.

Tomi osti tämän kameran kohtuulliseen hintaan.

Il prezzo della carne si abbasserà presto.

Lihan hinta laskee pian.

- È impagabile.
- È inestimabile.
- È senza prezzo.

- Se on korvaamaton.
- Se on äärettömän kallisarvoinen.
- Sen arvoa ei voi mitata rahassa.

Qual è il prezzo di questo orologio?

Paljonko tämä kello maksaa?

Qual è il prezzo di questa radio?

Kuinka paljon tämä radio maksaa?

- Le bevande sono a metà prezzo fino alle sei.
- Le bibite sono a metà prezzo fino alle sei.

Juomat saa puoleen hintaan kuuteen asti.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

Kullan hinta vaihtelee päivittäin.

Il prezzo non include le tasse di consumo.

- Hinnassa ei ole mukana kulutusveroa.
- Hinta ei sisällä kulutusveroa.

Tom non era disposto a pagare un prezzo così alto.

Tom ei ollut halukas maksamaan niin korkeaa hintaa.

Tutti gli scolari sono a metà prezzo durante le vacanze di Natale.

Kaikki kouluikäiset lapset pääsevät sisään puoleen hintaan joululoman aikana.

Ho trovato un posto dove si può comprare verdura a buon prezzo.

Löysin paikan, josta voi ostaa halpoja hedelmiä.

Si potrebbe nutrire un villaggio in Africa al prezzo di un abbonamento sull'iPhone.

Yhden iPhone-liittymän hinnalla voitaisiin ruokkia kylällinen väkeä Afrikassa.

La prospettiva di venderne i corni al doppio del prezzo dell'oro sul mercato nero può essere irresistibile.

Lähes kaksi kertaa kultaa arvokkaampana - taloudellinen palkinto mustan pörssin sarvikaupasta on vastustamaton houkutin.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

Tämän luonnonsuojelijan vaarallisena tehtävänä on - maan laikukkaan häivemetsästäjän jäljitys. Mutta työllä on hintansa.

Mi piace molto questo appartamento, la posizione è ottima, e inoltre il prezzo per l'affitto non è alto.

Minä pidän tästä asunnosta todella paljon. Sijainti on hyvä, ja vuokrakin on pieni.

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.