Translation of "Predatori" in Finnish

Libera i predatori.

Saalistajat aktivoituvat.

E i segni predatori.

Entä saalistusjäljillä?

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

UV-valo paljastaa kätkettyjä saalistajia.

Solo l'oscurità la protegge dai predatori.

Vain pimeys suojaa sitä saalistajilta.

Predatori e prede sono alla pari.

Saalistaja ja saalis ovat tasavertaisia.

Quindi sono micidiali predatori di polpi.

Ne ovat kuolettavia mustekalanmetsästäjiä.

O per mettere in guardia i predatori.

tai varoittaa saalistajia.

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

Valoherkät kamerat paljastavat nämä voimakkaat saalistajat -

E i predatori urbani sono in agguato.

Ja urbaanit saalistajat odottavat jo.

Ognuno genera un lampo per allontanare i predatori.

Kukin luo välähdyksen varoittaakseen saalistajia.

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

haluavat asua yhteisönä puissa kaukana saalistajista.

È bene accendere un fuoco. Tiene lontano i predatori.

On aina hyvä idea tehdä tulet. Se pitää saalistajat loitolla.

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

Sen kieli auttaa aistimaan läheiset saalistajat.

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

Che appartiene a uno dei supremi predatori della notte.

Ne kuuluvat eräälle yön huippusaalistajalle.

A deporre le uova. Con meno predatori in giro,

munimaan itse. Koska saalistajia on vähemmän,

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

Mutta merikarhut eivät ole täällä ainoita metsästäjiä.

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

Seitsemän tonnin saalistajat - näyttävät herkän puolensa.

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

È bene avere il fuoco acceso, tiene lontano i predatori,

On aina hyvä idea tehdä tulet. Se pitää saalistajat loitolla.

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Harva saalistaja pystyy näin akrobaattiseen tappoon.

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

Hiipuva valo on metsästäjän liittolainen. Gnuut eivät uskalla nukkua.

Così sopraffanno i loro predatori, e la stragrande maggioranza arriverà a cibarsi...

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

Monet eri saalistajat vainoavat sitä.

Sono bestie nate per essere selvagge. Predatori di prima qualità, brutali ma magnifici.

Ne ovat villejä petoja. Brutaaleja, mutta kauniita A-luokan saalistajia.

Temibili cacciatori, predatori in agguato, e assassini velenosi si sfideranno per il titolo.

Pelottomia metsästäjiä, väijyviä saalistajia, ja myrkyllisiä murhaajia kisaa kruunusta.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Saalistajien on kehitettävä yhä hienompia tapoja saaliin nappaamiseksi.

Tanto che chi cammina sulla barriera corallina potrebbe calpestarne uno che sta cercando di nascondersi dai predatori.

joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

jopa termiitin jalkojen tepastelun. Tämä piilotteleva elämäntyyli auttaa myös piiloutumaan muilta saalistajilta.