Translation of "Cuccioli" in Finnish

Se trovasse i cuccioli,

Jos se löytää pennut,

Non di due cuccioli chiassosi.

ei meluavia pentuja.

I cuccioli hanno trovato guai.

Pennut ovat kohdanneet ongelmia.

I cuccioli cercano riparo nei numeri.

Kuutit etsivät turvaa joukosta.

Sei cuccioli, nati pochissime ore fa.

Kuusi vastasyntynyttä poikasta. Vain muutaman tunnin ikäisiä.

Gli occhi dei cuccioli funzionano meglio sott'acqua.

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

Ora tutti i suoi cuccioli sono esposti.

Nyt kaikki pennut ovat vaaroilla alttiina.

Anche se i cuccioli sono già cresciuti,

Pennut ovat ehkä melkein täysikasvuisia,

È raro vedere cuccioli di puma così piccoli.

Puumavauvojen näkeminen on harvinaista.

Gli inesperti cuccioli di otaria sono facili prede.

Kokemattomat kuutit ovat pehmeitä kohteita.

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

Jokainen naaras voi saada yli sata poikasta.

E i cuccioli così all'erta, è difficile avvicinarsi inosservati.

ja kuutit ovat varuillaan, on vaikea hyökätä huomaamatta.

I cuccioli causano una fuga. Proprio verso di lei.

Pennut aiheuttavat vauhkopaon. Gnuut tulevat suoraan naarasta kohti.

I cuccioli hanno due anni e sono quasi adulti.

Kaksivuotiaat pennut ovat lähes täysikasvuisia.

Siamo a maggio e i cuccioli hanno quattro mesi.

On toukokuu, ja kuutit ovat nyt nelikuisia.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

E i cuccioli sembrano ancora incapaci di cacciare con successo.

eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

Deve guidare i cuccioli fino alla preda, e in fretta.

Sen on tuotava pentunsa saaliin luo - nopeasti.

È la prima volta che questi cuccioli assaggiano la carne.

Tämä on pentujen ensimmäinen liha-ateria.

I cuccioli sono assetati. La piccola è del tutto esausta.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

Solo le madri e i cuccioli mantengono nel tempo stretti legami.

Vain emoilla ja poikasilla on läheiset pitkäaikaiset siteet.

Nel giro di una settimana, i cuccioli si separeranno dalla madre.

Viikon sisällä pennut hylkäävät emonsa.

Con i cuccioli al seguito, si tiene sulle strade meno frequentate.

Poikaset mukanaan se pysyttelee sivukaduilla.

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

Normaalisti saukonpoikaset lähtevät, kun emo synnyttää uudelleen.

O strappare i cuccioli dal ventre della madre per rubare anche il loro minuscolo corno.

poikasten leikkaaminen emon mahasta - pienen sarvenkappaleen vuoksi on hirveää.

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

Valoherkkä kamera - paljastaa jääkarhuemon ja sen kaksi pentua -

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.