Translation of "Appartiene" in Finnish

- Questo libro è tuo.
- Questo libro ti appartiene.
- Questo libro appartiene a te.
- Questo libro appartiene a voi.
- Questo libro appartiene a lei.
- Questo libro vi appartiene.
- Questo libro le appartiene.

Tämä kirja kuuluu sinulle.

- Questo libro mi appartiene.
- Questo libro appartiene a me.

Tämä kirja kuuluu minulle.

- Quella casa gli appartiene.
- Quella casa appartiene a lui.

Tuo talo kuuluu hänelle.

- Quella casa mi appartiene.
- Quella casa appartiene a me.

Tuo talo on minun.

Appartiene a noi.

- Se on meidän.
- Tuo on meidän.

Appartiene a Tom.

- Se kuuluu Tomille.
- Se on Tomin omaisuutta.

- Questo CD appartiene a lei.
- Questo CD appartiene a lui.

Tämä CD on hänen.

- Questo laptop appartiene a me.
- Questo computer portatile appartiene a me.

Tämä kannettava kuuluu minulle.

Quell'ombrello appartiene a me.

Tuo sateenvarjo kuuluu minulle.

Questo CD appartiene a lui.

Tämä CD on hänen.

Questa frase non mi appartiene.

Tämä lause ei kuulu minulle.

Questo libro appartiene a Tom.

- Tämä on Tomin kirja.
- Tämä kirja kuuluu Tomille.

A chi appartiene questo ombrello?

Kenen tämä sateenvarjo on?

A chi appartiene questa valigia?

Kenen tämä matkalaukku on?

Questo libro appartiene alla biblioteca.

Tämä on kirjaston kirja.

A chi appartiene la pistola?

Kenelle ase kuuluu?

Questo terreno appartiene alla scuola.

Tämä kenttä kuuluu koululle.

Questo CD appartiene a lei.

Tämä CD on hänen.

Il mondo appartiene ai violenti.

Maailma on väkivaltaisten.

Il mondo appartiene ai coraggiosi.

Maailma kuuluu rohkeille.

Quella bicicletta appartiene alla nostra scuola.

Tuo polkupyörä kuuluu meidän koululle.

Questo libro non appartiene a Tom.

Tämä kirja ei ole Tomin.

Questo edificio appartiene alla mia famiglia.

Tämä rakennus kuuluu vanhemmilleni.

Questa casa appartiene al signor Yamada.

Tämä talo kuuluu Mr Yamadalle.

Questa casa appartiene a mio zio.

Tämä on setäni talo.

- Questo dizionario non mi appartiene.
- Questo dizionario non appartiene a me.
- Questo dizionario non è mio.

Tämä sanakirja ei ole minun.

Che appartiene a uno dei supremi predatori della notte.

Ne kuuluvat eräälle yön huippusaalistajalle.

L'esperanto appartiene a tutti. Sfortunatamente, non tutti lo sanno.

Esperanto kuuluu jokaiselle. Ikävä kyllä jokainen ei tiedä sitä.

Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei loro sogni.

Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen.

- Questa casa appartiene a mio zio.
- Questa casa è di mio zio.

Tämä on setäni talo.

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.

Mitään erotusta ei myöskään pidä tehdä sen maan tai alueen valtiollisen, hallinnollisen tai kansainvälisen aseman perusteella, johon henkilö kuuluu, olipa tämä alue itsenäinen, huoltohallinnossa, itsehallintoa vailla tai täysivaltaisuudeltaan minkä tahansa muun rajoituksen alainen.