Translation of "Uscite" in English

- Uscite assieme?
- Voi uscite assieme?

Are you going out together?

- Siamo uscite.
- Noi siamo uscite.

We went out.

- Sono uscite.
- Loro sono uscite.

- They went out.
- They walked out.

- Uscite!
- Esca!

- Get out.
- Get out!
- Leave!

- Sono uscite dalla finestra.
- Loro sono uscite dalla finestra.

They left by way of the window.

- Sono uscite a mangiare.
- Loro sono uscite a mangiare.

- They went out to eat.
- They've gone out to eat.

- Esci.
- Uscite.
- Esca.

Step outside.

- Siete uscite a mangiare, vero?
- Voi siete uscite a mangiare, vero?

You went out to eat, didn't you?

- Siamo usciti.
- Noi siamo usciti.
- Siamo uscite.
- Noi siamo uscite.
- Uscimmo.

We went out.

Presto, uscite da qui!

Get out of here quickly!

- Esci.
- Vattene.
- Uscite.
- Esca.

- Get out.
- Get out!

Uscite fuori da lì.

Get out of there.

Uscite dalla mia camera.

Get out of my room.

Non uscite con lei.

Don't go out with her.

- Sono usciti.
- Loro sono usciti.
- Sono uscite.
- Loro sono uscite.
- Uscirono.
- Loro uscirono.

They went out.

Uscite tutti da casa mia.

Everybody, get out of my house.

- Non uscite senza un ombrello.
- Non esca senza un ombrello.
- Non uscite senza l'ombrello.

Don't go out without an umbrella.

- Esci dall'acqua.
- Esca dall'acqua.
- Uscite dall'acqua.

Get out of the water.

- Esca dalla cucina!
- Uscite dalla cucina!

Get out of the kitchen!

A che ora uscite da scuola?

What time do you leave for school?

- Loro sono uscite.
- Se ne sono andati.

- They're gone.
- They've left.
- They've gone.
- They left.
- They walked away.
- They've gone away.
- They've gone out.

Ci sono 5 uscite su questo aeroplano.

There are 5 exits on this plane.

Sono uscite dalla camera una alla volta.

- They went out of the room, one after another.
- They left the room one by one.

Girano voci che voi due uscite insieme.

There's a rumor going around that you two are dating.

- Sono uscite a mangiare.
- Loro sono uscite a mangiare.
- Sono usciti a mangiare.
- Loro sono usciti a mangiare.

They went out to eat.

- Esci da qui!
- Esci da qua!
- Esca da qui!
- Esca da qua!
- Uscite da qui!
- Uscite da qua!

- Get out of here.
- Get out of here!

- Esci a giocare.
- Esca a giocare.
- Uscite a giocare.
- Esci a suonare.
- Esca a suonare.
- Uscite a suonare.

Go out and play.

- Esca di qui immediatamente!
- Uscite di qui immediatamente!

Get out of here immediately!

- Esca da casa mia!
- Uscite da casa mia!

Get out of my house!

L'edificio ha delle uscite su tutti i lati.

The building has exits on all sides.

A che ora uscite di casa la mattina?

What time do you leave home in the morning?

- Uscite dal mio appartamento.
- Esca dal mio appartamento.

Get out of my apartment.

- Quanto spesso esci?
- Tu quanto spesso esci?
- Quanto spesso esce?
- Lei quanto spesso esce?
- Quanto spesso uscite?
- Voi quanto spesso uscite?

How often do you go out?

- Entra o esci.
- Entri o esca.
- Entrate o uscite.

Enter or exit.

- Esci dal furgone.
- Uscite dal furgone.
- Esca dal furgone.

Get out of the van.

- Esci dalla cucina!
- Esca dalla cucina!
- Uscite dalla cucina!

- Get out of the kitchen!
- Get out of the kitchen.

Tutte le uscite sono segnate dal cartello di uscita.

All exits are marked with an exit sign.

- Esci dalla cucina.
- Esca dalla cucina.
- Uscite dalla cucina.

Get out of the kitchen.

Queste persone stanno meglio perché sono uscite da una relazione.

So, these people are doing better because they got out of a relationship.

E uscite fuori a guardare il cielo, lo vedreste butterato,

and you get out to see the sky, you'll see a pocked one,

- Con chi esci ora?
- Con chi esci adesso?
- Con chi esce ora?
- Con chi esce adesso?
- Con chi uscite ora?
- Con chi uscite adesso?

Who are you going out with now?

- L'edificio non ha uscite d'emergenza.
- L'edificio non ha alcuna uscita d'emergenza.

The building has no fire exit.

- Siamo usciti per cena.
- Siamo uscite per cena.
- Uscimmo per cena.

We went out to dinner.

- Non siamo ancora usciti dal bosco.
- Noi non siamo ancora usciti dal bosco.
- Non siamo ancora uscite dal bosco.
- Noi non siamo ancora uscite dal bosco.

We're not out of the woods yet.

- Esci di qui immediatamente!
- Esca di qui immediatamente!
- Uscite di qui immediatamente!

Get out of here immediately!

- Esci da casa mia!
- Esca da casa mia!
- Uscite da casa mia!

- Get out of my house!
- Get out of my house.

- Esci dal mio ufficio.
- Esca dal mio ufficio.
- Uscite dal mio ufficio.

Get out of my office.

- Non uscire dal fronte.
- Non uscite dal fronte.
- Non esca dal fronte.

Don't go out the front.

Per motivi di pubblica sicurezza le uscite di emergenza devono rimanere sgombre.

Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.

- Esci fuori da lì.
- Esca fuori da lì.
- Uscite fuori da lì.

Get out of there.

- Esci dal mio appartamento.
- Uscite dal mio appartamento.
- Esca dal mio appartamento.

Get out of my apartment.

- Esci da questa casa.
- Esca da questa casa.
- Uscite da questa casa.

Get out of this house.

Il traffico non si stava muovendo tra le uscite 22 e 23.

The traffic wasn't moving between Exits 22 and 23.

- Esci da questa stanza.
- Esca da questa stanza.
- Uscite da questa stanza.

Get out of this room.

- Non uscire con loro.
- Non uscite con loro.
- Non esca con loro.

Don't hang out with them.

- Non uscire con lui.
- Non uscite con lui.
- Non esca con lui.

Don't go out with him.

- Non uscire con lei.
- Non uscite con lei.
- Non esca con lei.

Don't go out with her.

- Siamo usciti nonostante la pioggia.
- Noi siamo usciti nonostante la pioggia.
- Siamo uscite nonostante la pioggia.
- Noi siamo uscite nonostante la pioggia.
- Uscimmo nonostante la pioggia.
- Noi uscimmo nonostante la pioggia.

We went out in spite of the rain.

- Non uscire quando fa buio.
- Non uscite quando fa buio.
- Non esca quando fa buio.

Don't go out after dark.

- Perché non esci con Tom?
- Perché non esce con Tom?
- Perché non uscite con Tom?

Why don't you hang out with Tom?

- Chiudi la porta quando esci.
- Chiudete la porta quando uscite.
- Chiuda la porta quando esce.

Close the door when you leave.

- A che ora esci dall'ufficio?
- A che ora esce dall'ufficio?
- A che ora uscite dall'ufficio?

At what time do you exit from the office?

- Siamo usciti per mangiare una pizza ieri sera.
- Noi siamo usciti per mangiare una pizza ieri sera.
- Siamo uscite per mangiare una pizza ieri sera.
- Noi siamo uscite per mangiare una pizza ieri sera.

We went out for a pizza last night.

- Vattene!
- Andatevene!
- Esci!
- Se ne vada!
- Vattene fuori!
- Se ne vada fuori!
- Andatevene fuori!
- Uscite!
- Esca!

- Get out.
- Get out!

- Siamo usciti a fare una passeggiata.
- Siamo uscite a fare una passeggiata.
- Uscimmo a fare una passeggiata.

We went out for a stroll.

- Chiudi la porta a chiave quando esci.
- Chiuda la porta a chiave quando esce.
- Chiudete la porta a chiave quando uscite.

Lock the door when you go out.

- Esci da qui e non tornare mai più!
- Esca da qui e non torni mai più!
- Uscite da qui e non tornate mai più!

Get out of here and don't ever come back!

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

Did you go out last night?

- Siamo usciti a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Noi siamo usciti a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Siamo uscite a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Noi siamo uscite a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Uscimmo a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Noi uscimmo a fare una passeggiata dopo la colazione.

- After breakfast, we went out for a walk.
- We went out for a walk after breakfast.

- Esci a prendere un po' di legna da ardere.
- Esca a prendere un po' di legna da ardere.
- Uscite a prendere un po' di legna da ardere.

Go out and get some more firewood.

- Non andare fuori con Tom.
- Non andate fuori con Tom.
- Non vada fuori con Tom.
- Non uscire con Tom.
- Non uscite con Tom.
- Non esca con Tom.

Don't go out with Tom.

- Usala come crema per il corpo quando esci dalla doccia.
- Usatela come crema per il corpo quando uscite dalla doccia.
- La usi come crema per il corpo quando esce dalla doccia.
- Usalo come crema per il corpo quando esci dalla doccia.
- Usatelo come crema per il corpo quando uscite dalla doccia.
- Lo usi come crema per il corpo quando esce dalla doccia.

Use it as a body cream when you get out of the shower.

- Quando sei uscito di prigione?
- Quando sei uscita di prigione?
- Quando è uscito di prigione?
- Quando è uscita di prigione?
- Quando siete usciti di prigione?
- Quando siete uscite di prigione?

When did you get out of jail?

- Sei mai uscito con lui?
- Sei mai uscita con lui?
- È mai uscito con lui?
- È mai uscita con lui?
- Siete mai usciti con lui?
- Siete mai uscite con lui?

Did you ever date him?

- Sei mai uscito con lei?
- Sei mai uscita con lei?
- È mai uscito con lei?
- È mai uscita con lei?
- Siete mai usciti con lei?
- Siete mai uscite con lei?

Did you ever date her?

- Sei mai uscito con loro?
- Sei mai uscita con loro?
- È mai uscito con loro?
- È mai uscita con loro?
- Siete mai usciti con loro?
- Siete mai uscite con loro?

Did you ever date them?

- Sei mai uscito con una ragazza?
- Tu sei mai uscito con una ragazza?
- Sei mai uscita con una ragazza?
- Tu sei mai uscita con una ragazza?
- È mai uscita con una ragazza?
- Lei è mai uscita con una ragazza?
- È mai uscito con una ragazza?
- Lei è mai uscito con una ragazza?
- Siete mai usciti con una ragazza?
- Voi siete mai usciti con una ragazza?
- Siete mai uscite con una ragazza?
- Voi siete mai uscite con una ragazza?

Have you ever dated a girl?

- Esci di casa la mattina presto e arriverai a destinazione prima del buio.
- Esca di casa la mattina presto e arriverà a destinazione prima del buio.
- Uscite di casa la mattina presto e arriverete a destinazione prima del buio.

Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.

- Non dirmi che sei uscito con Tom.
- Non dirmi che sei uscita con Tom.
- Non mi dica che è uscito con Tom.
- Non mi dica che è uscita con Tom.
- Non ditemi che siete usciti con Tom.
- Non ditemi che siete uscite con Tom.

Don't tell me you dated Tom.