Translation of "Trovavo" in English

trovavo ripieghi come sfortunati alberi di Natale

I found things like unlucky Christmas trees

Ricordai il conforto che trovavo in quelle lettere

But I remembered finding comfort in those letters,

Mi trovavo bene nei panni di un ricco maschio bianco.

I was comfortable as an affluent, white male.

Se non mi avessi convinta, il coraggio non lo trovavo!

If I had not been convinced, I would not have found the courage!

E mi sono resa conto che mi trovavo dentro questo libro,

and I would realize that this was where I was inside that book,

Mi trovavo in realtà insieme a cinque dei miei migliori amici

I was actually hanging out with five of my closest friends,

Dovete pensare che mi trovavo a mille miglia da una qualsiasi regione abitata.

Do not forget that I was a thousand miles from any inhabited region.

Come titolare della patente di guida, mi trovavo di fronte a questa macchina all'età di 18 anni

As a driver license holder, I stood in front of this car at the age of 18