Translation of "Preoccupate" in English

Non vi preoccupate.

- Don't worry.
- Don't worry!

- Eravamo preoccupati.
- Noi eravamo preoccupati.
- Eravamo preoccupate.
- Noi eravamo preoccupate.

- I was worried.
- We were worried.

- Sono preoccupati.
- Loro sono preoccupati.
- Sono preoccupate.
- Loro sono preoccupate.

They're worried.

- Sembrano preoccupati.
- Loro sembrano preoccupati.
- Sembrano preoccupate.
- Loro sembrano preoccupate.

They seem worried.

- Siamo preoccupati.
- Noi siamo preoccupati.
- Siamo preoccupate.
- Noi siamo preoccupate.

We're worried.

- Erano preoccupati.
- Erano preoccupate.

They were worried.

- Sembrano preoccupati.
- Sembrano preoccupate.

- They look worried.
- They seem worried.

Non vi preoccupate dei risultati.

Don't worry about the results.

Non vi preoccupate per noi.

Don't worry about us.

Alcune persone sono ancora preoccupate.

Some people are still worried.

Non vi preoccupate per me.

Don't worry about me.

Per cosa vi preoccupate così?

What are you so worried about?

- Vi preoccupate troppo.
- Voi vi preoccupate troppo.
- Si preoccupa troppo.
- Lei si preoccupa troppo.

You worry too much.

- Eravamo così preoccupati.
- Noi eravamo così preoccupati.
- Eravamo così preoccupate.
- Noi eravamo così preoccupate.

We were so worried.

- Erano molto preoccupati.
- Loro erano molto preoccupati.
- Erano molto preoccupate.
- Loro erano molto preoccupate.

They were very concerned.

- Dovremmo essere preoccupati?
- Noi dovremmo essere preoccupati?
- Dovremmo essere preoccupate?
- Noi dovremmo essere preoccupate?

Should we be worried?

- Devono essere preoccupati.
- Loro devono essere preoccupati.
- Devono essere preoccupate.
- Loro devono essere preoccupate.

They must be worried.

- Siamo stati preoccupati.
- Siamo state preoccupate.

We've been worried.

- Sembravano essere preoccupati.
- Sembravano essere preoccupate.

They looked like they were worried.

- Siamo preoccupati per te.
- Noi siamo preoccupati per te.
- Siamo preoccupati per voi.
- Noi siamo preoccupati per voi.
- Siamo preoccupati per lei.
- Noi siamo preoccupati per lei.
- Siamo preoccupate per lei.
- Noi siamo preoccupate per lei.
- Siamo preoccupate per voi.
- Noi siamo preoccupate per voi.
- Siamo preoccupate per te.
- Noi siamo preoccupate per te.

- We are worried about you.
- We're worried about you.

- Eravamo preoccupati per te.
- Noi eravamo preoccupati per te.
- Eravamo preoccupate per te.
- Noi eravamo preoccupate per te.
- Eravamo preoccupate per voi.
- Noi eravamo preoccupate per voi.
- Eravamo preoccupati per voi.
- Noi eravamo preoccupati per voi.
- Eravamo preoccupati per lei.
- Noi eravamo preoccupati per lei.
- Eravamo preoccupate per lei.
- Noi eravamo preoccupate per lei.

We were worried about you.

è che molte persone mi chiedessero preoccupate:

a lot of people, horrified, asking me:

Lo so che siete preoccupate per Tom.

I know you're worried about Tom.

- Eravamo preoccupati per Tom.
- Noi eravamo preoccupati per Tom.
- Eravamo preoccupate per Tom.
- Noi eravamo preoccupate per Tom.

- We were worried about Tom.
- We were worrying about Tom.

- Perché non sono preoccupati?
- Perché loro non sono preoccupati?
- Perché non sono preoccupate?
- Perché loro non sono preoccupate?

Why aren't they worried?

- Siamo preoccupati per lui.
- Noi siamo preoccupati per lui.
- Siamo preoccupate per lui.
- Noi siamo preoccupate per lui.

We're concerned about him.

- Eravamo preoccupati per loro.
- Noi eravamo preoccupati per loro.
- Eravamo preoccupate per loro.
- Noi eravamo preoccupate per loro.

We were worried about them.

- Siamo preoccupati per lei.
- Noi siamo preoccupati per lei.
- Siamo preoccupate per lei.
- Noi siamo preoccupate per lei.

We're worried about her.

- Siamo preoccupati per loro.
- Noi siamo preoccupati per loro.
- Siamo preoccupate per loro.
- Noi siamo preoccupate per loro.

We're concerned about them.

- Sono preoccupati per lui.
- Loro sono preoccupati per lui.
- Sono preoccupate per lui.
- Loro sono preoccupate per lui.

They're concerned about him.

- Sono preoccupate per lei.
- Loro sono preoccupate per lei.
- Sono preoccupati per lei.
- Loro sono preoccupati per lei.

They're concerned about her.

- Siamo preoccupati per Tom.
- Noi siamo preoccupati per Tom.
- Siamo preoccupate per Tom.
- Noi siamo preoccupate per Tom.

We are concerned about Tom.

- Dicono che sono preoccupati.
- Loro dicono che sono preoccupati.
- Dicono che sono preoccupate.
- Loro dicono che sono preoccupate.

They say that they're worried.

- Hanno ammesso che erano preoccupati.
- Hanno ammesso che erano preoccupate.
- Ammisero che erano preoccupati.
- Ammisero che erano preoccupate.

They admitted they were worried.

- Siamo stati preoccupati per te.
- Siamo stati preoccupati per voi.
- Siamo stati preoccupati per lei.
- Siamo state preoccupate per te.
- Siamo state preoccupate per voi.
- Siamo state preoccupate per lei.

We've been worried about you.

- Eravamo così preoccupati per te.
- Eravamo così preoccupate per te.
- Eravamo così preoccupati per voi.
- Eravamo così preoccupate per voi.
- Eravamo così preoccupati per lei.
- Eravamo così preoccupate per lei.

We were so worried about you.

- Siamo stati così preoccupati.
- Siamo state così preoccupate.

We've been so worried.

- Eravamo preoccupati per lui.
- Eravamo preoccupate per lui.

We were worried about him.

- Eravamo preoccupati per lei.
- Eravamo preoccupate per lei.

- We were worried about you.
- We were worried about her.

- Siamo preoccupati per loro.
- Siamo preoccupate per loro.

We're worried about them.

- Siamo preoccupati per Tom.
- Siamo preoccupate per Tom.

- We're worried about Tom.
- We are concerned about Tom.

- Hanno detto che erano davvero preoccupati.
- Hanno detto che erano davvero preoccupate.
- Hanno detto che erano veramente preoccupati.
- Hanno detto che erano veramente preoccupate.
- Dissero che erano veramente preoccupati.
- Dissero che erano veramente preoccupate.
- Dissero che erano davvero preoccupati.
- Dissero che erano davvero preoccupate.

- They said that they were really worried.
- They said they were really worried.

- Vi preoccupate troppo.
- Voi vi preoccupate troppo.
- Si preoccupa troppo.
- Lei si preoccupa troppo.
- Ti preoccupi troppo.
- Tu ti preoccupi troppo.

You worry too much.

- Non vi preoccupate per me.
- Non preoccupatevi per me.

- Don't worry about me.
- Don't trouble about me.

- Non preoccupatevi. Tom verrà.
- Non vi preoccupate. Tom verrà.

Don't worry. Tom will come.

- Eravamo preoccupati da star male.
- Noi eravamo preoccupati da star male.
- Eravamo preoccupate da star male.
- Noi eravamo preoccupate da star male.

We were worried sick.

- Siamo tutti preoccupati per lei.
- Noi siamo tutti preoccupati per lei.
- Siamo tutte preoccupate per lei.
- Noi siamo tutte preoccupate per lei.

We're all worried about her.

- Non eravamo preoccupati a riguardo.
- Noi non eravamo preoccupati a riguardo.
- Non eravamo preoccupate a riguardo.
- Noi non eravamo preoccupate a riguardo.

We weren't worried about it.

- Siamo tutti preoccupati per Tom.
- Noi siamo tutti preoccupati per Tom.
- Siamo tutte preoccupate per Tom.
- Noi siamo tutte preoccupate per Tom.

We're all worried about Tom.

- Hanno detto che non erano preoccupati.
- Hanno detto che non erano preoccupate.
- Dissero che non erano preoccupati.
- Dissero che non erano preoccupate.

- They said that they weren't worried.
- They said they weren't worried.

- Mi hanno detto che erano preoccupati.
- Mi hanno detto che erano preoccupate.
- Mi dissero che erano preoccupati.
- Mi dissero che erano preoccupate.

- They told me that they were worried.
- They told me they were worried.

- Non vi preoccupate per me.
- Non si preoccupi per me.

Don't worry about me.

- Siamo tutti preoccupati per loro.
- Siamo tutte preoccupate per loro.

We're all worried about them.

- Siamo tutti preoccupati per lui.
- Siamo tutti preoccupate per lui.

We're all worried about him.

- Dicono che non sono preoccupati.
- Dicono che non sono preoccupate.

- They say that they're not worried.
- They say that they aren't worried.
- They say they're not worried.
- They say they aren't worried.

- Sono preoccupati per i loro figli.
- Sono preoccupate per i loro figli.
- Sono preoccupati per le loro figlie.
- Sono preoccupate per le loro figlie.

They're worried about their children.

- Beh, Tom, eravamo preoccupati per te.
- Beh, Tom, noi eravamo preoccupati per te.
- Beh, Tom, eravamo preoccupate per te.
- Beh, Tom, noi eravamo preoccupate per te.

Well, Tom, we were worried about you.

- Siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Siamo preoccupate per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupate per il nostro pianeta.

We are concerned about our planet.

- Mi hanno detto che non erano preoccupati.
- Mi hanno detto che non erano preoccupate.
- Mi dissero che non erano preoccupati.
- Mi dissero che non erano preoccupate.

- They told me that they weren't worried.
- They told me they weren't worried.

"Il nostro treno parte alle 9." "Non vi preoccupate. Ce la faremo."

"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."

- Ti preoccupi per tutto.
- Si preoccupa per tutto.
- Vi preoccupate per tutto.

You worry about everything.

- Sembri preoccupato.
- Sembri preoccupata.
- Sembra preoccupato.
- Sembra preoccupata.
- Sembrate preoccupati.
- Sembrate preoccupate.

You seem worried.

- Non te ne preoccupi?
- Non se ne preoccupa?
- Non ve ne preoccupate?

Don't you worry about that?

- Ti preoccupi per noi?
- Si preoccupa per noi?
- Vi preoccupate per noi?

Do you worry about us?

- Ecco perché le persone sono preoccupate.
- Ecco perché la gente è preoccupata.

That's why people are worried.

- Sono preoccupati per la loro sicurezza.
- Sono preoccupate per la loro sicurezza.

- They're concerned about their safety.
- They're worried for their safety.

- Sono preoccupati per i loro voti?
- Sono preoccupate per i loro voti?

Are they worried about their grades?

- Sono preoccupati per il loro futuro.
- Sono preoccupate per il loro futuro.

They're worried about their future.

- Erano preoccupati per i loro voti.
- Erano preoccupate per i loro voti.

They were worried about their grades.

- Hanno detto che non sono preoccupati.
- Hanno detto che non sono preoccupate.

- They said that they're not worried.
- They said they're not worried.

- Non erano preoccupati per i loro voti.
- Non erano preoccupate per i loro voti.
- Non erano preoccupati riguardo ai loro voti.
- Non erano preoccupate riguardo ai loro voti.

They weren't worried about their grades.

- Sei preoccupato.
- Tu sei preoccupato.
- Sei preoccupata.
- Tu sei preoccupata.
- È preoccupata.
- Lei è preoccupata.
- È preoccupato.
- Lei è preoccupato.
- Siete preoccupati.
- Voi siete preoccupati.
- Siete preoccupate.
- Voi siete preoccupate.

You're worried.

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

Were you worried?

- Non vi preoccupate del costo.
- Non preoccupatevi del costo.
- Non si preoccupi del costo.

Don't worry about the cost.

- Non ti preoccupi per loro?
- Tu non ti preoccupi per loro?
- Non si preoccupa per loro?
- Lei non si preoccupa per loro?
- Non vi preoccupate per loro?
- Voi non vi preoccupate per loro?

Don't you worry about them?

- Non ti preoccupi per Tom?
- Tu non ti preoccupi per Tom?
- Non si preoccupa per Tom?
- Lei non si preoccupa per Tom?
- Non vi preoccupate per Tom?
- Voi non vi preoccupate per Tom?

Don't you worry about Tom?

- Non ti preoccupare. Troveremo tutto.
- Non vi preoccupate. Troveremo tutto.
- Non si preoccupi. Troveremo tutto.

Don't worry. We'll figure everything out.

- Perché ti preoccupi così tanto?
- Perché si preoccupa così tanto?
- Perché vi preoccupate così tanto?

Why do you worry so much?

- Ti preoccupi troppo per loro.
- Si preoccupa troppo per loro.
- Vi preoccupate troppo per loro.

You worry too much about them.

- Ti preoccupi troppo per lui.
- Si preoccupa troppo per lui.
- Vi preoccupate troppo per lui.

You worry too much about him.

- Ti preoccupi troppo per lei.
- Si preoccupa troppo per lei.
- Vi preoccupate troppo per lei.

You worry too much about her.

- Siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Siamo preoccupate per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupate per la nonna e il nonno.

We're worried about Grandma and Grandpa.

- Siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Siamo preoccupate per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupate per il nonno e la nonna.

We are worried about grandpa and grandma.

- Ora, non preoccuparti.
- Adesso, non preoccuparti.
- Ora, non preoccupatevi.
- Adesso, non preoccupatevi.
- Ora, non si preoccupi.
- Adesso, non si preoccupi.
- Ora, non ti preoccupare.
- Adesso, non ti preoccupare.
- Ora, non vi preoccupate.
- Adesso, non vi preoccupate.

Now, don't worry.

- Sembri davvero preoccupato.
- Sembri davvero preoccupata.
- Sembri veramente preoccupato.
- Sembri veramente preoccupata.
- Sembra davvero preoccupato.
- Sembra davvero preoccupata.
- Sembra veramente preoccupato.
- Sembra veramente preoccupata.
- Sembrate davvero preoccupati.
- Sembrate davvero preoccupate.
- Sembrate veramente preoccupati.
- Sembrate veramente preoccupate.

You look really worried.

"Dottore, aiutatemi! Non sento assulutamente le gambe!" - "Non vi preoccupate, è del tutto naturale. Le ho amputate".

"Doctor, help, I can't feel my legs at all!" "Don't worry, that's completely normal. I amputated them."

- Non ti preoccupare troppo.
- Non preoccuparti troppo.
- Non preoccupatevi troppo.
- Non vi preoccupate troppo.
- Non si preoccupi troppo.

Don't fret too much.

- So che ti preoccupi per Tom.
- So che si preoccupa per Tom.
- So che vi preoccupate per Tom.

- I know you worry about Tom.
- I know that you worry about Tom.

- Non essere preoccupato.
- Non essere preoccupata.
- Non sia preoccupato.
- Non sia preoccupata.
- Non siate preoccupati.
- Non siate preoccupate.

Don't be worried.

- Sei preoccupato, vero?
- Sei preoccupata, vero?
- Siete preoccupati, vero?
- Siete preoccupate, vero?
- È preoccupato, vero?
- È preoccupata, vero?

- You're worried, aren't you?
- She's worried, isn't she?

- Oh, non preoccuparti.
- Oh, non preoccupatevi.
- Oh, non si preoccupi.
- Oh, non ti preoccupare.
- Oh, non vi preoccupate.

Oh, don't worry.

- So che ti preoccupi per lei.
- So che si preoccupa per lei.
- So che vi preoccupate per lei.

I know you worry about her.