Translation of "Sposarsi" in English

- Vuole sposarsi all'istante.
- Lui vuole sposarsi all'istante.
- Vuole sposarsi immediatamente.
- Lui vuole sposarsi immediatamente.

He wants to get married right away.

- Hanno deciso di sposarsi.
- Loro hanno deciso di sposarsi.
- Decisero di sposarsi.
- Loro decisero di sposarsi.

They decided to marry.

- Stanno per sposarsi.
- Loro stanno per sposarsi.

They'll get married.

- Voleva sposarsi immediatamente.
- Lei voleva sposarsi immediatamente.

She wanted to get married immediately.

Tom vuole sposarsi.

Tom wants to get married.

- Nessuno di noi vuole sposarsi.
- Nessuna di noi vuole sposarsi.

Neither of us wants to get married.

- È troppo giovane per sposarsi.
- Lei è troppo giovane per sposarsi.

- She is too young to marry.
- She's too young to get married.

- Hanno intenzione di sposarsi domani.
- Loro hanno intenzione di sposarsi domani.

They plan to get married tomorrow.

- Penso che Tom dovrebbe sposarsi.
- Io penso che Tom dovrebbe sposarsi.

- I think Tom should get married.
- I think that Tom should get married.

Non sta per sposarsi.

She is not about to get married.

Fidanzarsi non è sposarsi.

Going out together is not the same thing as getting married.

Stanno pensando di sposarsi.

They're thinking about getting married.

Lui non vuole sposarsi.

He doesn't want to get married.

Tom non vuole sposarsi.

- Tom doesn't want to get married.
- Tom won't get married.

- Tom vuole sposarsi ancora.
- Tom vuole sposarsi di nuovo.
- Tom vuole risposarsi.

Tom wants to get married again.

- Sembro un tizio che vuole sposarsi?
- Io sembro un tizio che vuole sposarsi?

Do I look like a guy who wants to get married?

- Tom sa che Mary vuole sposarsi.
- Tom lo sa che Mary vuole sposarsi.

- Tom knows Mary wants to get married.
- Tom knows that Mary wants to get married.

- Sue e John decisero di sposarsi.
- Sue e John hanno deciso di sposarsi.

Sue and John decided to get married.

- Tom e Mary hanno deciso di sposarsi.
- Tom e Mary decisero di sposarsi.

Tom and Mary decided to get married.

Volevano sposarsi il prima possibile.

They wanted to get married as soon as they could.

Promise di sposarsi con lei.

He promised to marry her.

Sposarsi è una questione seria.

Getting married is a serious matter.

Avevano in mente di sposarsi.

They had plans to be married.

Tom non vuole nemmeno sposarsi.

Tom doesn't ever want to get married.

Tom ha deciso di sposarsi.

Tom has decided to get married.

Sta per sposarsi per amore.

He's getting married for love.

So che Tom vuole sposarsi.

- I know Tom wants to get married.
- I know that Tom wants to get married.

- Hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.
- Loro hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.

- They decided to marry next month.
- They've decided to get married next month.

Tom non aveva fretta di sposarsi.

Tom was in no hurry to get married.

Tom non vede l'ora di sposarsi.

Tom can't wait to get married.

Si è finalmente deciso a sposarsi.

He finally decided to get married.

Tom e Mary stanno per sposarsi.

Tom and Mary are about to get married.

Qual è l'età ideale per sposarsi?

What is the ideal age to get married?

- Tom e Mary si sono finalmente decisi a sposarsi.
- Tom e Mary si decisero finalmente a sposarsi.

Tom and Mary finally decided to get married.

Ma questo non l'ha fermato dallo sposarsi.

But that didn't stop him from getting married.

Mi pare un po' piccola per sposarsi.

She looks a little young to get married.

Tom e Mary stanno pensando di sposarsi.

Tom and Mary are thinking about getting married.

Molti americani vogliono sposarsi il quattro luglio.

Many Americans want to get married on the fourth of July.

Tom e Mary hanno intenzione di sposarsi.

- Tom and Mary are planning on getting married.
- Tom and Mary plan to get married.

- Promise di sposarsi con lui.
- Lei promise di sposarsi con lui.
- Promise di sposarlo.
- Lei promise di sposarlo.

She promised to marry him.

- Lei ha promesso di sposarlo.
- Ha promesso di sposarsi con lui.
- Lei ha promesso di sposarsi con lui.
- Promise di sposarsi con lui.
- Lei promise di sposarsi con lui.
- Promise di sposarlo.
- Lei promise di sposarlo.
- Ha promesso di sposarlo.

She promised to marry him.

Tom e Mary hanno deciso di non sposarsi.

Tom and Mary have decided not to get married.

- Vuoi davvero sposarti?
- Tu vuoi davvero sposarti?
- Vuole davvero sposarsi?
- Lei vuole davvero sposarsi?
- Volete davvero sposarvi?
- Voi volete davvero sposarvi?

Do you really want to get married?

- Ho sentito che Tom e Mary hanno intenzione di sposarsi.
- Ho sentito dire che Tom e Mary hanno intenzione di sposarsi.

I heard that Tom and Mary are planning to get married.

- Tom vuole sposare Mary.
- Tom vuole sposarsi con Mary.

Tom wants to marry Mary.

Non riesco a credere che Tom stia per sposarsi.

I can't believe Tom is getting married.

- Voleva sposarsi con lei.
- Si voleva sposare con lei.

He wanted to get married to her.

- Voleva sposarsi con lui.
- Si voleva sposare con lui.

She wanted to get married to him.

Perché sposarsi con una donna quando ti piacciono gli uomini?

Why would you marry a woman if you like men?

Tom e Mary hanno deciso di sposarsi il prossimo mese.

Tom and Mary have decided to get married next month.

Penso che Tom e Mary siano troppo giovani per sposarsi.

- I think Tom and Mary are too young to get married.
- I think that Tom and Mary are too young to get married.

Tom è stato il primo dei suoi amici a sposarsi.

Tom was the first of his friends to get married.

Mary è stata la prima delle sue amiche a sposarsi.

Mary was the first of her friends to get married.

- Dovevano sposarsi lo scorso mese.
- Si dovevano sposare lo scorso mese.

They were to have been married last month.

Le persone al di sotto dei 18 anni non possono sposarsi.

- People under 18 cannot marry.
- People under 18 cannot get married.

- Tom voleva sposarsi con Mary.
- Tom si voleva sposare con Mary.

- Tom wanted to get married to Mary.
- Tom wanted to marry Mary.

- Mary sognava di sposare Tom.
- Mary sognava di sposarsi con Tom.

Mary used to dream about marrying Tom.

- Tom e Mary volevano sposarsi.
- Tom e mary si volevano sposare.

Tom and Mary wanted to get married.

- So che Tom vuole sposarsi.
- So che Tom si vuole sposare.

- I know Tom wants to get married.
- I know that Tom wants to get married.

- Tom voleva sposarsi con me.
- Tom si voleva sposare con me.

Tom wanted to marry me.

- Mary ha detto che voleva sposarmi.
- Mary disse che voleva sposarmi.
- Mary ha detto che voleva sposarsi con me.
- Mary disse che voleva sposarsi con me.

Mary said she wanted to marry me.

- Dovresti sposarti a Boston.
- Dovreste sposarvi a Boston.
- Dovrebbe sposarsi a Boston.

You should get married in Boston.

- Tom ha detto che si voleva sposare con me.
- Tom ha detto che voleva sposarsi con me.
- Tom disse che si voleva sposare con me.
- Tom disse che voleva sposarsi con me.

- Tom said he wanted to marry me.
- Tom said that he wanted to marry me.

- Non penso che dovresti sposarti.
- Non penso che dovreste sposarvi.
- Non penso che dovrebbe sposarsi.
- Io non penso che dovresti sposarti.
- Io non penso che dovreste sposarvi.
- Io non penso che dovrebbe sposarsi.

- I don't think you should get married.
- I don't think that you should get married.

- Sei troppo giovane per sposarti.
- È troppo giovane per sposarsi.
- Siete troppo giovani per sposarvi.

You're too young to get married.

Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l'uno ora l'altro.

Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.

- Tom non ha intenzione di sposare Mary.
- Tom non ha intenzione di sposarsi con Mary.

Tom has no intention of marrying Mary.

Fino a un periodo recente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce i bambini.

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

- Tom non vuole sposarsi con Mary.
- Tom non si vuole sposare con Mary.
- Tom non vuole sposare Mary.

Tom doesn't want to marry Mary.

Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.

- È un peccato che non possa sposarsi con lei.
- È un peccato che non si possa sposare con lei.

It's a pity that he can't get married to her.

- Non dovresti sposarti.
- Non ti dovresti sposare.
- Non dovreste sposarvi.
- Non vi dovreste sposare.
- Non dovrebbe sposarsi.
- Non si dovrebbe sposare.

You shouldn't get married.

- Hai ancora intenzione di sposare Tom?
- Ha ancora intenzione di sposare Tom?
- Hai ancora intenzione di sposarti con Tom?
- Ha ancora intenzione di sposarsi con Tom?

Are you still planning to marry Tom?

Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.

Chi vuole essere felice per un giorno, deve ubriacarsi. Chi vuole essere felice per un mese, deve uccidere un maiale. Chi vuole essere felice per un anno deve sposarsi. Chi vuole essere felice per tutta la vita, deve amare il proprio lavoro.

Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year should marry. Those who want to be happy for their whole life must love their profession.