Translation of "Segreteria" in English

La segreteria è chiusa.

The secretariat is closed.

Odio ascoltare la segreteria telefonica.

I hate listening to voicemail.

- Detesto lasciare dei messaggi sulla segreteria telefonica.
- Io detesto lasciare dei messaggi sulla segreteria telefonica.

I hate leaving messages on answerphones.

Questa è una segreteria telefonica. Dopo il segnale acustico, lasciate un messaggio oppure inviate un fax. Grazie.

This is an answering machine. After the beep, leave a message or send a fax. Thank you.

Un messaggio sulla segreteria telefonica: "Per favore richiamami. Mi trovi sul cellulare fino alle 18.00 e più tardi sul fisso."

A message on the answering machine:"Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline."