Translation of "Messaggi" in English

- Hai tre messaggi.
- Ha tre messaggi.
- Avete tre messaggi.

You have three messages.

- Hai trenta messaggi.
- Ha trenta messaggi.
- Avete trenta messaggi.

You have thirty messages.

- Ho ricevuto due dei tuoi messaggi.
- Ho ricevuto due dei suoi messaggi.
- Ho ricevuto due dei vostri messaggi.
- Ricevetti due dei tuoi messaggi.
- Ricevetti due dei suoi messaggi.
- Ricevetti due dei vostri messaggi.

- I received two of your messages.
- I received a couple of your messages.

- Ho ricevuto i tuoi messaggi.
- Ho ricevuto i suoi messaggi.
- Ho ricevuto i vostri messaggi.

I got your messages.

- Hai ricevuto i miei messaggi?
- Ha ricevuto i miei messaggi?
- Avete ricevuto i miei messaggi?

Did you get my messages?

- Ti ho lasciato tre messaggi.
- Vi ho lasciato tre messaggi.
- Le ho lasciato tre messaggi.

- I've left you three messages.
- I've left her three messages.

- Ha controllato i suoi messaggi.
- Controllò i suoi messaggi.

She checked her messages.

- Leggo quei messaggi in berbero.
- Ho letto quei messaggi in berbero.
- Lessi quei messaggi in berbero.

I read those messages in Berber.

- Ho ricevuto un paio dei tuoi messaggi.
- Ho ricevuto un paio dei suoi messaggi.
- Ho ricevuto un paio dei vostri messaggi.
- Ricevetti un paio dei tuoi messaggi.
- Ricevetti un paio dei suoi messaggi.
- Ricevetti un paio dei vostri messaggi.

- I received two of your messages.
- I received a couple of your messages.

- Ma ti sono arrivati i messaggi?
- Ma vi sono arrivati i messaggi?
- Ma le sono arrivati i messaggi?

- But have you received the messages?
- But did you receive the messages?

- Perché non rispondi ai miei messaggi?
- Perché non risponde ai miei messaggi?
- Perché non rispondete ai miei messaggi?

Why don't you answer my messages?

- Ho lasciato tre messaggi a Tom.
- Lasciai tre messaggi a Tom.

I left Tom three messages.

Di sbarazzarsi dei messaggi.

to get messages out of my way.

Controllerò i miei messaggi.

I'm going to check my messages.

- Pensi che legga ancora i miei messaggi?
- Pensi che lei legga ancora i miei messaggi?
- Pensa che legga ancora i miei messaggi?
- Pensa che lei legga ancora i miei messaggi?
- Pensate che legga ancora i miei messaggi?
- Pensate che lei legga ancora i miei messaggi?

Do you think she still reads my messages?

- Pensi che legga ancora i miei messaggi?
- Pensa che legga ancora i miei messaggi?
- Pensate che legga ancora i miei messaggi?
- Pensi che lui legga ancora i miei messaggi?
- Pensa che lui legga ancora i miei messaggi?
- Pensate che lui legga ancora i miei messaggi?

Do you think he still reads my messages?

- Mi ha sempre mandato dei messaggi.
- Lui mi ha sempre mandato dei messaggi.

He always texted me.

- Ho delle lettere o dei messaggi?
- Io ho delle lettere o dei messaggi?

Have I any letters or messages?

- Ho lasciato loro un paio di messaggi.
- Lasciai loro un paio di messaggi.

I left them a couple messages.

- Le ho lasciato un paio di messaggi.
- Le lasciai un paio di messaggi.

I left her a couple messages.

- Non controllo mai i miei messaggi.
- Io non controllo mai i miei messaggi.

I never check my messages.

- Ha lasciato molti messaggi vocali per lui.
- Lasciò molti messaggi vocali per lui.

She left many voice messages for him.

Nessuno legge i messaggi lunghi.

Nobody reads long messages.

Ma ti arrivano i messaggi?

But do you receive the messages?

Le ho lasciato tre messaggi.

I've left her three messages.

Ho lasciato loro tre messaggi.

I've left them three messages.

Gli ho lasciato tre messaggi.

I've left him three messages.

Chi ha scritto questi messaggi?

Who wrote these messages?

Sta controllando i suoi messaggi.

He's checking his messages.

Avete ricevuto i miei messaggi?

Did you get my messages?

- Detesto lasciare dei messaggi sulla segreteria telefonica.
- Io detesto lasciare dei messaggi sulla segreteria telefonica.

I hate leaving messages on answerphones.

- Ho lasciato a Tom un paio di messaggi.
- Lasciai a Tom un paio di messaggi.

I left Tom a couple messages.

Ma ti sono arrivati i messaggi?

But have you received the messages?

Ci sono dei messaggi per me?

Are there any messages for me?

Con l'altra diamo un'occhiata ai messaggi.

and we scroll through our messages with each other.

Tom sta controllando i suoi messaggi.

Tom is checking his messages.

- Non ho ancora controllato i miei messaggi stamattina.
- Non ho ancora controllato i miei messaggi questa mattina.

I haven't checked my messages yet this morning.

Gli ho lasciato un paio di messaggi.

I left him a couple messages.

Ora scriviamo messaggi sui nostri telefoni cellulari.

Now we write messages on our cell phones.

Abbiamo iniziato a inviare loro messaggi di aiuto,

We then set about sending helpful messages,

Hanno dimostrato come internet possa amplificare i messaggi

proved how the internet could amplify messages

- Non ci sono messaggi.
- Non c'è alcun messaggio.

There is no message.

- Amo leggere i messaggi nascosti dentro i biscotti della fortuna.
- Io amo leggere i messaggi nascosti dentro i biscotti della fortuna.

I love reading the messages hidden inside fortune cookies.

Vengono inviati oltre diecimila messaggi al secondo su Facebook.

Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.

Mary sta controllando i suoi messaggi sul suo telefono.

Mary is checking her messages on her phone.

Poco tempo dopo abbiamo ricevuto messaggi dalla Corea del Sud,

Soon, we had messages from people in South Korea,

Posso rispondere tranquillamente a tutte le mail e i messaggi

so I can answer all the emails and messages

Che inviano di continuo messaggi al nostro corpo su come comportarsi.

which continuously send messages to tell our bodies how to work and behave.

Non dovrei aspettarmi messaggi di odio nella mia casella per questo,

I shouldn't be looking forward to getting hate mail in my inbox for it,

Devi presumere che i messaggi di posta elettronica non siano privati.

You should assume that email messages aren't private.

E si tratta di uno dei più bei messaggi che potreste ricevere.

and that is one of the most beautiful messages you could ever receive.

I russi contribuirono alla loro sconfitta trasmettendo messaggi via radio non criptati.

- Non ha lasciato messaggi.
- Lui non ha lasciato messaggi.
- Non ha lasciato alcun messaggio.
- Lui non ha lasciato alcun messaggio.
- Non ha lasciato nessun messaggio.
- Lui non ha lasciato nessun messaggio.

He hasn't left any message.

è che ancora oggi continuo a ricevere messaggi da persone di tutto il mondo

is that still today I continue receiving messages from people all over the world

Con la destra leggono il libro e con la sinistra danno un'occhiata ai messaggi

With their right hand reading the book and the left hand scrolling through

Si può davvero manipolare il pensiero e il comportamento delle persone mediante i messaggi subliminali?

Can you really manipulate the thought and behavior of people by using subliminal messages?

Pagare tipo 20 dollari e prenderle un telefono con cui posso mandarle messaggi e parlarle,

pay like 20 bucks and get her a phone that I can text with her and talk with

Il motivo numero uno per cui gli amici scaricano i propri amici su Facebook è troppi messaggi inutili.

The number one reason why friends dump their friends on Facebook is too many useless posts.

- Dato che sono partito presto stamattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partito presto questa mattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partita presto stamattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partita presto questa mattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partita presto stamattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partito presto stamattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partita presto questa mattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partito presto questa mattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.

Because I left early this morning, I couldn't use my computer, so I used my phone to send messages.

Ho sempre trovato strano partecipare a una comunità sotto uno pseudonimo e firmare i messaggi con un altro nome.

I always found weird to participate in a community under a pseudonym and sign messages with another name.

- Tom e Mary si scambiano più di 200 messaggi di testo ogni giorno.
- Tom e Mary si scambiano più di 200 SMS ogni giorno.

Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.