Translation of "Scuse" in English

- Accetto le tue scuse.
- Io accetto le tue scuse.
- Accetto le sue scuse.
- Io accetto le sue scuse.
- Accetto le vostre scuse.
- Io accetto le vostre scuse.

I accept your apology.

- Vi dobbiamo delle scuse.
- Ti dobbiamo delle scuse.
- Le dobbiamo delle scuse.

We owe you an apology.

- Non voglio scuse.
- Io non voglio scuse.

I don't want any excuses.

- Non faccio scuse.
- Io non faccio scuse.

I don't make excuses.

Scuse accettate.

Apology accepted.

- Risparmiami le tue scuse.
- Mi risparmi le sue scuse.
- Risparmiatemi le vostre scuse.

Spare me your excuses.

- Ti devo delle scuse sincere.
- Io ti devo delle scuse sincere.
- Vi devo delle scuse sincere.
- Io vi devo delle scuse sincere.
- Le devo delle scuse sincere.
- Io le devo delle scuse sincere.

I owe you a sincere apology.

- Sto aspettando le tue scuse.
- Io sto aspettando le tue scuse.
- Sto aspettando le sue scuse.
- Io sto aspettando le sue scuse.
- Sto aspettando le vostre scuse.
- Io sto aspettando le vostre scuse.

I'm waiting for you to apologize.

- Le tue scuse sono accettate.
- Le sue scuse sono accettate.
- Le vostre scuse sono accettate.

- Your apology's accepted.
- Your apology is accepted.

- Tom ha fatto delle scuse.
- Tom fece delle scuse.

Tom made an apology.

- Accetto le tue scuse.
- Io accetto le tue scuse.

I accept your apology.

- Tom ha accettato le scuse.
- Tom accettò le scuse.

Tom accepted the apology.

- Vi devo delle scuse sincere.
- Io vi devo delle scuse sincere.
- Le devo delle scuse sincere.
- Io le devo delle scuse sincere.

I owe you a sincere apology.

Non ho scuse.

I have no excuse.

- Per favore, accettate le mie scuse.
- Per piacere, accetta le mie scuse.
- Per favore, accetta le mie scuse.
- Per piacere, accettate le mie scuse.
- Per piacere, accetti le mie scuse.
- Per favore, accetti le mie scuse.

Please accept my apologies.

- Hai le mie scuse più profonde.
- Lei ha le mie scuse più profonde.
- Tu hai le mie scuse più profonde.
- Ha le mie scuse più profonde.
- Avete le mie scuse più profonde.
- Voi avete le mie scuse più profonde.

You have my deepest apologies.

- Non voglio sentire le tue scuse.
- Io non voglio sentire le tue scuse.
- Non voglio sentire le sue scuse.
- Io non voglio sentire le sue scuse.
- Non voglio sentire le vostre scuse.
- Io non voglio sentire le vostre scuse.

I don't want to hear your excuses.

- Il suo comportamento non ammette scuse.
- Il tuo comportamento non ammette scuse.
- Il vostro comportamento non ammette scuse.

Your behavior admits of no excuse.

- La tua condotta non ammette scuse.
- La sua condotta non ammette scuse.
- La vostra condotta non ammette scuse.

Your conduct allows of no excuse.

- Ho delle scuse da fare.
- Io ho delle scuse da fare.

I have an apology to make.

- Non ha accettato le mie scuse.
- Non accettò le mie scuse.

He did not accept my apologies.

- Ti devo delle scuse sincere.
- Io ti devo delle scuse sincere.

I owe you a sincere apology.

- Sono stanco di sentire le tue scuse.
- Sono stanca di sentire le tue scuse.
- Sono stanco di sentire le sue scuse.
- Sono stanca di sentire le sue scuse.
- Sono stanco di sentire le vostre scuse.
- Sono stanca di sentire le vostre scuse.

I'm tired of hearing your excuses.

- Sono stufo delle scuse di Tom.
- Sono stufa delle scuse di Tom.

I'm sick of Tom's excuses.

- Mi rifiuto di sentire le tue scuse.
- Mi rifiuto di sentire le sue scuse.
- Mi rifiuto di sentire le vostre scuse.

I refuse to listen to your excuses.

- Tom non ha accettato le mie scuse.
- Tom non accettò le mie scuse.

Tom didn't accept my apologies.

Scrissi a Vicky delle scuse.

I wrote Vicky an apology.

Non voglio sentire altre scuse.

I don't want to hear any more excuses.

Questo errore non ammette scuse.

This fault admits of no excuse.

Le mie più sentite scuse.

Sincere apologies.

Tom mi deve delle scuse.

Tom owes me an apology.

Sono nauseato dalle sue scuse.

I'm sick of her excuses.

- Non ci sono scuse per le tue azioni.
- Non ci sono scuse per le sue azioni.
- Non ci sono scuse per le vostre azioni.

There is no excuse for your actions.

Tom deve delle scuse a Mary.

Tom owes Mary an apology.

Non sono necessarie le scuse; capisco.

No need to apologize; I understand.

Il suo ritardo non ammette scuse.

His delay admits of no excuse.

Vorrei dire una parola di scuse.

I wish to say a word of apology.

- Non ho scuse.
- Io non ho scuse.
- Non ho alcuna scusa.
- Io non ho alcuna scusa.

I have no excuse.

Piuttosto che dare al governo ulteriori scuse

than give the government any further excuse

Non voglio delle scuse. Voglio una spiegazione.

I don't want an apology. I want an explanation.

Tom non ha portato le sue scuse.

Tom made no excuses.

Mi rifiuto di sentire le vostre scuse.

I refuse to listen to your excuses.

Tom ha accettato le scuse di Mary.

Tom accepted Mary's apology.

- Ha portato le sue scuse.
- Si è scusato.

He made an apology.

Tutte le scuse potrebbero servire ad un tiranno.

Any excuse will serve a tyrant.

- Sally continuava a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally continuò a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally ha continuato a dire delle scuse e incolpare il cane.

Sally continued to make excuses and blamed the dog.

- Per piacere, accetta le mie scuse per quello che ho appena detto.
- Per piacere, accetta le mie scuse per ciò che ho appena detto.
- Per favore, accetta le mie scuse per quello che ho appena detto.
- Per piacere, accettate le mie scuse per quello che ho appena detto.
- Per favore, accettate le mie scuse per quello che ho appena detto.
- Per piacere, accetti le mie scuse per quello che ho appena detto.
- Per favore, accetti le mie scuse per quello che ho appena detto.
- Per favore, accetta le mie scuse per ciò che ho appena detto.
- Per piacere, accetti le mie scuse per ciò che ho appena detto.
- Per favore, accetti le mie scuse per ciò che ho appena detto.
- Per piacere, accettate le mie scuse per ciò che ho appena detto.
- Per favore, accettate le mie scuse per ciò che ho appena detto.

Please accept my apologies for what I said just now.

Non ci sono scuse per il comportamento di Tom.

There's no excuse for Tom's behavior.

Le scuse devono essere fatte sempre in prima persona.

You should always apologize in person.

- Tom si è scusato.
- Tom ha portato le sue scuse.

- Tom apologized.
- Tom made an apology.

Mio figlio è diventato abbastanza bravo a inventare scuse per non andare a scuola.

My son has gotten quite good at conjuring up excuses for not going to school.

- Forse Tom si scuserà con Mary.
- Forse Tom porgerà le sue scuse a Mary.

Maybe Tom will apologize to Mary.

- Non ci sono scuse per un tale comportamento.
- Non c'è alcuna scusa per un tale comportamento.

There is no excuse for such behavior.

- Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo.
- Non ci sono scuse per il suo ritardo.

- His delay admits of no excuse.
- There is no excuse for his delay.
- There's no excuse for his delay.

- Non c'è nessuna scusa per il suo comportamento.
- Non c'è alcuna scusa per il suo comportamento.
- Non ci sono scuse per il suo comportamento.

There is no excuse for his behaviour.