Translation of "Scortese" in English

- Sei scortese.
- Tu sei scortese.
- È scortese.
- Lei è scortese.
- Siete scortesi.
- Voi siete scortesi.

- You're impolite.
- You are impolite.

- Tom era scortese.
- Tom è stato scortese.

Tom was unfriendly.

- Pensi che Tom sia scortese?
- Tu pensi che Tom sia scortese?
- Pensa che Tom sia scortese?
- Lei pensa che Tom sia scortese?
- Pensate che Tom sia scortese?
- Voi pensate che Tom sia scortese?

Do you think Tom is unfriendly?

Tom sembra scortese.

Tom seems unfriendly.

È piuttosto scortese.

- That's kind of rude.
- That's a little rough.

Questo sarebbe scortese.

That would be rude.

Non è scortese.

He isn't rude.

Non era scortese.

He wasn't rude.

- Tom non era mai scortese.
- Tom non è mai stato scortese.

Tom was never unkind.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.

- I think Tom is unfriendly.
- I think that Tom is unfriendly.

Tom non è scortese.

Tom isn't unkind.

Tom è molto scortese.

Tom is very unkind.

Tom sembra essere scortese.

- Tom seems to be unfriendly.
- Tom seems insincere.

Tom è estremamente scortese.

Tom is extremely unfriendly.

Tom è scortese, vero?

Tom is unfriendly, isn't he?

Perdonami se sarò scortese.

Please excuse me for being rude.

Tom era scortese, vero?

Tom was unfriendly, wasn't he?

Era molto scortese, vero?

She was very rude, wasn't she?

Tom era scortese con Mary.

Tom was unkind to Mary.

- Ero scortese.
- Io ero scortese.
- Ero maleducato.
- Io ero maleducato.
- Ero maleducata.
- Io ero maleducata.

I was rude.

Alcuni di noi lo trovano scortese,

Some of us may find it rude,

- È sgarbato.
- È maleducato.
- È scortese.

- That's insulting.
- You're disrespectful.
- You're unkind.
- He's rude.

- Tom era scortese.
- Tom era maleducato.

Tom was impolite.

Non avrei dovuto essere così scortese.

I shouldn't have been so rude.

- Tom è scortese.
- Tom è maleducato.

Tom is impolite.

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.

- Tom's mean.
- Tom's wicked.
- Tom is mean.
- Tom is unkind.
- Tom is wicked.

Non voglio essere scortese con lui.

I don't want to be rude to him.

Non voglio essere scortese con lei.

I don't want to be rude to her.

Tom è stato scortese con noi.

Tom wasn't polite to us.

Tom ammise di essere stato scortese.

Tom admitted that he'd been impolite.

- Era scortese.
- Era maleducato.
- Era sgarbato.

He was rude.

Tom è stato molto scortese con me.

Tom was very rude to me.

Tom è stato molto scortese con noi.

Tom was very rude to us.

Tom fu davvero scortese con la cameriera.

Tom was really rude to the waitress.

Devi scusarti con lei per essere stato scortese.

You should apologize to her for being rude.

- Tom è maleducato, vero?
- Tom è scortese, vero?

Tom is rude, isn't he?

- Tom è così scortese.
- Tom è così maleducato.

Tom is so rude.

- Tom è scortese, vero?
- Tom è sgarbato, vero?

- Tom is unfriendly, isn't he?
- Tom is unkind, isn't he?

- Tom è molto rude.
- Tom è così scortese.

- Tom is very rude.
- Tom is so rude.

- È freddo.
- È scortese.
- È distaccato.
- È ostile.

He's unfriendly.

- È sgarbato.
- È sgarbata.
- Sei sgarbato.
- Tu sei sgarbato.
- Sei sgarbata.
- Tu sei sgarbata.
- Lei è sgarbata.
- Lei è sgarbato.
- Siete sgarbati.
- Voi siete sgarbati.
- Siete sgarbate.
- Voi siete sgarbate.
- Sei scortese.
- Tu sei scortese.
- È scortese.
- Lei è scortese.
- Siete scortesi.
- Voi siete scortesi.

You're unkind.

Non ci piace dire qualcosa che potrebbe apparire scortese.

We don't like to say something that sounds unkind.

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.
- Tom è maleducato.

Tom is rude.

La ragazza sembrò imbarazzata per la sua domanda scortese.

The girl looked embarrassed at his rude question.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.
- Penso che Tom sia sgarbato.
- Io penso che Tom sia sgarbato.

- I think Tom is unkind.
- I think that Tom is unkind.

- Tom è scortese.
- Tom è poco amichevole.
- Tom è ostile.

- Tom is unfriendly.
- Tom isn't friendly.

- Tom non è scortese.
- Tom non è maleducato.
- Tom non è sgarbato.

Tom isn't rude.

- Tom è molto scortese.
- Tom è molto sgarbato.
- Tom è molto maleducato.

Tom is very impolite.

- È freddo, vero?
- È distaccato, vero?
- È scortese, vero?
- È ostile, vero?

He's unfriendly, isn't he?

Si disse al bambino di scusarsi per essere stato scortese con gli ospiti.

The child was told to apologize for being rude to the guests.

Tom dovrebbe scusarsi con Mary per essere stato così scortese con sua madre.

Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother.

- Mi dispiace di essere stato così scortese.
- Mi dispiace di essere stato così maleducato.

- I'm sorry I was so rude.
- I'm sorry that I was so rude.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.
- Penso che Tom sia maleducato.
- Io penso che Tom sia maleducato.
- Penso che Tom sia sgarbato.
- Io penso che Tom sia sgarbato.

- I think Tom is rude.
- I think that Tom is rude.

- È scortese interrompere gli altri.
- È sgarbato interrompere gli altri.
- È maleducato interrompere gli altri.

It is rude to interrupt others.

- Tom era molto ostile.
- Tom era molto distaccato.
- Tom era molto freddo.
- Tom era molto scortese.

Tom was very unfriendly.

- Tom ha detto che non aveva intenzione di essere maleducato.
- Tom disse che non aveva intenzione di essere maleducato.
- Tom ha detto che non aveva intenzione di essere scortese.
- Tom disse che non aveva intenzione di essere scortese.

- Tom said that he didn't mean to be rude.
- Tom said he didn't mean to be rude.

- Non voglio essere scortese con Tom.
- Io non voglio essere scortese con Tom.
- Non voglio essere maleducato con Tom.
- Io non voglio essere maleducato con Tom.
- Non voglio essere maleducata con Tom.
- Io non voglio essere maleducata con Tom.

I don't want to be rude to Tom.

- Tom è stato molto maleducato con Mary.
- Tom fu molto maleducato con Mary.
- Tom è stato molto sgarbato con Mary.
- Tom fu molto sgarbato con Mary.
- Tom è stato molto scortese con Mary.
- Tom fu molto scortese con Mary.

Tom was very rude to Mary.

- Non voglio essere scortese con loro.
- Non voglio essere maleducato con loro.
- Non voglio essere maleducata con loro.

I don't want to be rude to them.

- Perché eri così maleducato?
- Perché era così maleducato?
- Perché eri così maleducata?
- Perché era così maleducata?
- Perché eravate così maleducati?
- Perché eravate così maleducate?
- Perché eri così scortese?
- Perché era così scortese?
- Perché eravate così scortesi?
- Perché eri così sgarbato?
- Perché eri così sgarbata?
- Perché era così sgarbato?
- Perché era così sgarbata?
- Perché eravate così sgarbati?
- Perché eravate così sgarbate?

Why were you being so rude?