Translation of "Risveglio" in English

La vita è un risveglio dopo l'altro.

Life is one awakening after the other.

- Il mio amico sta per avere un brusco risveglio.
- La mia amica sta per avere un brusco risveglio.

My friend is about to have a rude awakening.

Ci troviamo in un periodo di grande risveglio.

This is a time of great awakening.

Al risveglio mi sono sentita forte e rinfrescata.

When I woke up I felt rested and refreshed.

Il viaggio spirituale non consiste nell'arrivare a qualche nuova destinazione, dove il viaggiatore conquista una cosa che prima non aveva o diventa ciò che ancora non era. Consiste invece nel dissipare la propria ignoranza su se stessi e sulla vita, e nella graduale crescita di quella comprensione che dà l'avvio al risveglio spirituale. Trovare Dio è raggiungere se stessi.

The spiritual journey does not consist of arriving at a new destination where a person gains what he did not have, or becomes what he is not. It consists in the dissipation of one's own ignorance concerning one's self and life, and gradual growth of that understanding, which begins a spiritual awakening. The finding of God is coming to one's self.