Translation of "Ripeterlo" in English

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

- Could you repeat that?
- Could you say that again?
- Could you repeat that again?
- Can you repeat that?

- Puoi ripeterlo?
- Può ripeterlo?
- Potete ripeterlo?

Can you repeat that?

Potresti ripeterlo?

Could you repeat that?

Puoi ripeterlo?

Can you repeat that?

Devo ripeterlo?

Should I repeat it?

Potete ripeterlo?

Can you repeat that?

Non ripeterlo!

Don't repeat it!

- Potresti ripeterlo lentamente, per favore?
- Potresti ripeterlo lentamente, per piacere?
- Potreste ripeterlo lentamente, per favore?
- Potreste ripeterlo lentamente, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo lentamente, per favore?
- Potrebbe ripeterlo lentamente, per piacere?

Could you please repeat it slowly?

- Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?
- Potrebbe per favore ripeterlo un'altra volta?

Could you please repeat it once again?

Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?

Could you please repeat it once again?

Potrebbe per favore ripeterlo un'altra volta?

Could you please repeat it once again?

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

Could you please repeat that?

Potrebbe ripeterlo un'altra volta lentamente, per favore?

Could you please repeat it slowly?

Lui non ha dovuto ripeterlo due volte.

He didn't have to say it twice.

Lei non ha dovuto ripeterlo due volte.

She didn't have to say it twice.

Devo ripeterlo perché, come fatto, non si memorizza molto.

Let me repeat that, because I just gave you a fact, so it's not very memorable.

Questa è la cosa più importante, e voglio ripeterlo:

That's the most important thing, and I want to say that again.

Coloro i quali non ricordano il passato sono condannati a ripeterlo.

Those who do not remember the past are condemned to repeat it.