Translation of "Recentemente" in English

0.165 sec.

Examples of using "Recentemente" in a sentence and their english translations:

- Ci ho pensato recentemente.
- Io ci ho pensato recentemente.

I've thought about it recently.

È successo recentemente?

Did that happen recently?

- Recentemente.
- Di recente.

Recently.

"recentemente Steffen Gerlach ha

"recently Steffen Gerlach has

Recentemente ho incontrato Tom.

I recently met Tom.

Ho visto James recentemente.

I have recently seen James.

Tom è morto recentemente.

Tom died recently.

Recentemente ho cambiato dentifricio.

I've recently changed brands of toothpaste.

- L'hai vista di recente?
- L'ha vista di recente?
- L'avete vista di recente?
- L'hai vista recentemente?
- L'ha vista recentemente?
- L'avete vista recentemente?

Have you seen her recently?

- L'hai incontrato di recente?
- L'ha incontrato di recente?
- L'avete incontrato di recente?
- L'hai incontrato recentemente?
- L'avete incontrato recentemente?
- L'ha incontrato recentemente?

Did you meet him recently?

Recentemente ho smesso di fumare.

I have recently given up smoking.

Hai visto qualche film recentemente?

Seen any movies lately?

Avete visto qualche film recentemente?

Seen any movies lately?

- Si allena ultimamente?
- Lui si allena ultimamente?
- Si allena recentemente?
- Lui si allena recentemente?

Has he been training recently?

- È successo recentemente?
- È capitato recentemente?
- È successo di recente?
- È capitato di recente?

Did that happen recently?

- L'ho incontrato di recente.
- L'ho incontrato recentemente.
- L'ho conosciuto di recente.
- L'ho conosciuto recentemente.

I recently met him.

- L'ho incontrata di recente.
- L'ho incontrata recentemente.
- L'ho conosciuta di recente.
- L'ho conosciuta recentemente.

I recently met her.

- Sei stato impegnato di recente?
- Sei stato occupato di recente?
- È stato impegnato di recente?
- È stato occupato di recente?
- Siete stati impegnati di recente?
- Siete stati occupati di recente?
- Sei stata impegnata di recente?
- Sei stata occupata di recente?
- È stata impegnata di recente?
- È stata occupata di recente?
- Siete state impegnate di recente?
- Siete state occupate di recente?
- Sei stato impegnato recentemente?
- Sei stato occupato recentemente?
- È stato impegnato recentemente?
- È stata impegnata recentemente?
- È stato occupato recentemente?
- È stata occupata recentemente?
- Sei stata impegnata recentemente?
- Sei stata occupata recentemente?
- Siete stati impegnati recentemente?
- Siete state impegnate recentemente?
- Siete stati occupati recentemente?
- Siete state occupate recentemente?

Have you been busy recently?

Recentemente, abbiamo aggiornato il nostro arredo.

Recently we have brought our office equipment up to date.

Ha messo su del peso recentemente.

She has put on weight recently.

Tom sta mettendo su peso recentemente.

Tom has been putting on weight recently.

Recentemente lei ha avuto la rosolia.

He had three-day measles the other day.

- Li hai visti di recente?
- Li ha visti di recente?
- Li avete visti di recente?
- Le hai viste di recente?
- Le ha viste di recente?
- Le avete viste di recente?
- Le hai viste recentemente?
- Le ha viste recentemente?
- Le avete viste recentemente?
- Li hai visti recentemente?
- Li ha visti recentemente?
- Li avete visti recentemente?

Have you seen them recently?

- Li ho incontrati di recente.
- Le ho incontrate di recente.
- Li ho incontrati recentemente.
- Le ho incontrate recentemente.
- Li ho conosciuti di recente.
- Le ho conosciute di recente.
- Li ho conosciuti recentemente.
- Le ho conosciute recentemente.

I recently met them.

- Le hai parlato recentemente?
- Le ha parlato recentemente?
- Le avete parlato recentemente?
- Le hai parlato di recente?
- Le ha parlato di recente?
- Le avete parlato di recente?

Have you talked to her recently?

- Chi hai aiutato di recente?
- Chi ha aiutato di recente?
- Chi avete aiutato di recente?
- Chi hai aiutato recentemente?
- Chi ha aiutato recentemente?
- Chi avete aiutato recentemente?

Who have you helped recently?

Recentemente stavo lavorando con una mia paziente -

I was working with a client of mine recently -

Recentemente, abbiamo dato inizio ai servizi digitali.

Recently, we starting digital banking.

Non mi sono incontrato con Tom recentemente.

I haven't met with Tom recently.

Mio padre recentemente ha smesso di fumare.

My father has given up smoking recently.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

- He died lately.
- He died recently.

Ho cominciato recentemente a frequentare un uomo.

I recently started seeing a man.

Tom si è trasferito a Boston recentemente.

Tom recently moved to Boston.

- Ha piovuto di recente.
- Ha piovuto recentemente.

It rained recently.

- Ha piovuto recentemente qui?
- Ha piovuto recentemente qua?
- Ha piovuto di recente qui?
- Ha piovuto di recente qua?

Has it rained here recently?

Ho anche recentemente avviato un nuovo canale Biographics ...

I’ve also recently started a new channel Biographics…

Che un cataclisma globale si sia verificato molto recentemente,

that an extinction-level global cataclysm unfolded very recently,

Ma recentemente sui giornali avete sentito questa cosa incredibile,

But recently you read on newspapers this unbelievable thing,

- È successo piuttosto recentemente.
- È successo piuttosto di recente.

It happened quite recently.

- Ho perso peso di recente.
- Ho perso peso recentemente.

- I've lost weight recently.
- Recently I lost weight.

- Non ho nuotato di recente.
- Non ho nuotato recentemente.

I haven't been swimming recently.

- Non l'ho visto di recente.
- Non l'ho visto recentemente.

I haven't seen him recently.

- Non l'ho vista di recente.
- Non l'ho vista recentemente.

I haven't seen her recently.

- Ho visto James di recente.
- Ho visto James recentemente.

I have seen James recently.

- Tom l'ha fatto di recente?
- Tom l'ha fatto recentemente?

Did Tom do that recently?

- I prezzi sono calati recentemente.
- I prezzi sono calati di recente.
- I prezzi sono scesi di recente.
- I prezzi sono scesi recentemente.

- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.

- Non li ho visti di recente.
- Non le ho viste di recente.
- Non li ho visti recentemente.
- Non le ho viste recentemente.

I haven't seen them recently.

- Sono arrivato a Boston recentemente.
- Sono arrivata a Boston recentemente.
- Sono arrivato a Boston di recente.
- Sono arrivata a Boston di recente.

I arrived in Boston recently.

Anche più recentemente, solamente poco più di 100 anni fa,

Even as recently as just a little over 100 years ago,

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana

It wasn't until pretty recently on the grand scale of human history

- Non ho visto Tom di recente.
- Io non ho visto Tom di recente.
- Non ho visto Tom recentemente.
- Io non ho visto Tom recentemente.

- I haven't seen Tom lately.
- I haven't seen Tom recently.

- Non l'ho visto molto di recente.
- Io non l'ho visto molto di recente.
- Non l'ho visto molto recentemente.
- Io non l'ho visto molto recentemente.

I have not seen much of him recently.

- Ho visto Tom piuttosto di recente.
- Io ho visto Tom piuttosto di recente.
- Ho visto Tom piuttosto recentemente.
- Io ho visto Tom piuttosto recentemente.

I've seen Tom quite recently.

- Tom ha parlato con te di recente?
- Tom ha parlato con voi di recente?
- Tom ha parlato con lei di recente?
- Tom ha parlato con te recentemente?
- Tom ha parlato con voi recentemente?
- Tom ha parlato con lei recentemente?

Has Tom talked to you recently?

Una domanda che abbiamo recentemente studiato con la MEG è stata:

One question that we recently studied with MEG was:

Abbiamo recentemente iniziato a testare questa idea in una capitale europea

We recently started to test this idea in one of the European capitals

- Tom si è risposato recentemente.
- Tom si è risposato di recente.

Tom got remarried recently.

- Tom è stato depresso di recente.
- Tom è stato depresso recentemente.

Tom has been depressed recently.

- Recentemente i vermi sono aumentati.
- Di recente i vermi sono aumentati.

Recently the number of worms increased.

- Mia madre è deceduta recentemente.
- Mia madre è deceduta di recente.

My mother passed away recently.

- Nessuno ha visto Tom di recente.
- Nessuno ha visto Tom recentemente.

- No one has seen Tom recently.
- Nobody has seen Tom recently.

- Ho visto molto Tom di recente.
- Ho visto molto Tom recentemente.

I've seen a lot of Tom recently.

- Non mi sono sentito bene di recente.
- Non mi sono sentita bene di recente.
- Non mi sono sentito bene recentemente.
- Non mi sono sentita bene recentemente.

- I have not felt well recently.
- I haven't felt well recently.

- È morto un mio amico di recente.
- È morta una mia amica di recente.
- È morto un mio amico recentemente.
- È morta una mia amica recentemente.

I had a friend die recently.

- Ha perso il suo lavoro recentemente.
- Ha perso il suo impiego recentemente.
- Ha perso il suo lavoro di recente.
- Ha perso il suo impiego di recente.

He lost his job recently.

- Hanno perso i loro lavori di recente.
- Hanno perso i loro lavori recentemente.
- Hanno perso i loro impieghi di recente.
- Hanno perso i loro impieghi recentemente.

They lost their jobs recently.

- Non sono stato a Boston di recente.
- Io non sono stato a Boston di recente.
- Non sono stata a Boston di recente.
- Io non sono stata a Boston di recente.
- Non sono stata a Boston recentemente.
- Io non sono stata a Boston recentemente.
- Non sono stato a Boston recentemente.
- Io non sono stato a Boston recentemente.

I haven't been to Boston lately.

- So che sei andato in pensione di recente.
- So che sei andata in pensione di recente.
- So che è andato in pensione di recente.
- So che è andata in pensione di recente.
- So che siete andati in pensione di recente.
- So che siete andate in pensione di recente.
- So che sei andato in pensione recentemente.
- So che sei andata in pensione recentemente.
- So che è andato in pensione recentemente.
- So che è andata in pensione recentemente.
- So che siete andati in pensione recentemente.
- So che siete andate in pensione recentemente.

- I know you recently retired.
- I know that you recently retired.

E una cosa che io e il mio staff recentemente abbiamo scoperto

And something that my team and I discovered recently

- È tornato di recente dalla Francia.
- Lui è tornato recentemente dalla Francia.

He has recently returned from France.

Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.

Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.

Il signor Jackson si è trasferito recentemente a Tokyo da Los Angeles.

- Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
- Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.

- Hai visto qualche film recentemente?
- Hai visto qualche film negli ultimi tempi?

Have you seen any movies recently?

- Recentemente ha avviato una nuova attività.
- Recentemente lui ha avviato una nuova attività.
- Di recente ha avviato una nuova attività.
- Di recente lui ha avviato una nuova attività.

Recently he launched a new business.

- Di recente ho iniziato a fumare ancora.
- Di recente ho iniziato a fumare di nuovo.
- Recentemente ho iniziato a fumare ancora.
- Recentemente ho iniziato a fumare di nuovo.

Recently, I started smoking again.

- Non ho visto molto Tom recentemente.
- Io non ho visto molto Tom recentemente.
- Non ho visto molto Tom di recente.
- Io non ho visto molto Tom di recente.

I haven't seen very much of Tom recently.

- Tom non ha chiamato Mary di recente.
- Tom non ha chiamato Mary recentemente.

Tom hasn't called Mary lately.

- Tom non è stato felice recentemente.
- Tom non è stato felice di recente.

Tom hasn't been happy recently.

- Non l'abbiamo vista di recente.
- Non l'abbiamo vista recentemente.
- Non l'abbiamo vista ultimamente.

We haven't seen her of late.

- Tom ha perso del peso di recente.
- Tom ha perso del peso recentemente.

Tom has lost weight recently.

- Tom ha perso molto peso recentemente.
- Tom ha perso molto peso di recente.

Tom has lost a lot of weight recently.

- È successo qualcosa di divertente di recente?
- È successo qualcosa di divertente recentemente?

Has something fun happened lately?

- Tom è venuto a Boston recentemente?
- Tom è venuto a Boston di recente?

Has Tom come to Boston recently?

- Tom è stato a Boston recentemente?
- Tom è stato a Boston di recente?

Has Tom been to Boston recently?

- Non ho giocato a tennis recentemente.
- Non ho giocato a tennis di recente.

I haven't played tennis recently.

- Tom e Mary l'hanno fatto recentemente?
- Tom e Mary l'hanno fatto di recente?

Have Tom and Mary done that recently?

- Non mi sono incontrato con Tom di recente.
- Non mi sono incontrato con Tom recentemente.
- Non mi sono incontrata con Tom di recente.
- Non mi sono incontrata con Tom recentemente.

I haven't met with Tom recently.

- Tom ha perso il suo lavoro di recente.
- Tom ha perso il suo lavoro recentemente.
- Tom ha perso il suo impiego di recente.
- Tom ha perso il suo impiego recentemente.

- Tom lost his job recently.
- Tom has recently lost his job.
- Tom recently lost his job.

- Sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Io sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Io sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Io sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Sono stato ossessionato dal francese recentemente.

I have been obsessed with French recently.

- Sono andato lì di recente.
- Io sono andato lì di recente.
- Sono andata lì di recente.
- Io sono andata lì di recente.
- Sono andata lì recentemente.
- Io sono andata lì recentemente.

I went there recently.

Il Cuman Khan Koten è stato recentemente assassinato mentre sotto la protezione personale del re.

The Cuman Khan Koten was recently murdered while under personal protection of the King.

Che ha recentemente superato un traguardo importante per la piantumazione di 10 milioni di alberi.

which recently passed a milestone of  helping to plant 10 million trees.

- John ha messo su molto peso recentemente.
- John ha messo su molto peso di recente.

John has put on a lot of weight recently.

Recentemente, Israele e l'Iran hanno poche cose in comune, ma l'esperanto è una di esse.

Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.

- Anche io ho perso mia moglie di recente.
- Anche io ho perso mia moglie recentemente.

I just recently lost my wife, too.