Translation of "Prenditi" in English

Prenditi una pausa.

Take a breather.

Prenditi pure della frutta.

Please help yourself to the fruit.

Prenditi cura di te.

- Take care.
- Take care of yourself.
- Take care!

Prenditi cura di nostro figlio."

Please take care of our son."

Prenditi qualcosa da bere, Tom.

Have a drink, Tom.

Grazie. - E prenditi cura! Grazie, vero?

Thank you. - And take care! Thank you, right?

Prenditi tutto il tempo che vuoi.

Take all the time you want.

Prenditi cura di tua sorella, Tom.

Take care of your sister, Tom.

- Prenditi cura di te.
- Abbi cura di te.

- Take care.
- Take care of yourself.
- Take care!

Prenditi il tuo tempo. Lavori troppo veloce. Farai degli errori.

Take your time. You're working too fast. You'll make mistakes.

- Riguardati. Non ti ammalare.
- Prenditi cura di te. Non ammalarti.

Take care of yourself. Don't get sick.

Per favore, prenditi cura del mio cane mentre sono via.

Please take care of my dog while I am away.

- Prenditi cura di te stesso.
- Prenditi cura di te stessa.
- Si prenda cura di se stesso.
- Si prenda cura di se stessa.
- Riguardati.
- Si riguardi.

Take good care of yourself.

- Prenditi cura di Tom.
- Si prenda cura di Tom.
- Prendetevi cura di Tom.

Take care of Tom.

- Prenditi qualche giorno libero.
- Prendetevi qualche giorno libero.
- Si prenda qualche giorno libero.

Take a few days off.

- Prenditi cura di lui.
- Si prenda cura di lui.
- Prendetevi cura di lui.

- Deal with it.
- Take care of it.
- Take care of him.

- Prenditi cura di loro.
- Prendetevi cura di loro.
- Si prenda cura di loro.

Take care of them.

- Prenditi cura di tuo nonno.
- Si prenda cura di suo nonno.
- Prendetevi cura di vostro nonno.

Take care of your grandfather.

- Prenditi cura delle persone anziane.
- Prendetevi cura delle persone anziane.
- Si prenda cura delle persone anziane.

Take care of old people.

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.
- Prenditi meno sul serio.
- Si prenda meno sul serio.
- Prendetevi meno sul serio.

Lighten up.

- Prenditi il tuo tempo. Non c'è fretta.
- Si prenda il suo tempo. Non c'è fretta.
- Prendetevi il vostro tempo. Non c'è fretta.

Take your time. There's no hurry.