Translation of "Picchiata" in English

- L'hai picchiata?
- L'ha picchiata?
- L'avete picchiata?

Did you hit her?

Qualcuno l'ha picchiata?

Did somebody hit her?

- È stata picchiata da suo padre.
- Fu picchiata da suo padre.

She was beaten by her father.

- L'hai battuta.
- L'ha battuta.
- La avete battuta.
- L'avete battuta.
- L'hai sconfitta.
- L'ha sconfitta.
- L'avete sconfitta.
- La avete sconfitta.
- L'hai picchiata.
- L'ha picchiata.
- L'avete picchiata.
- La avete picchiata.

You beat her.

Era stata strangolata, picchiata a morte

She had been strangled, she had been beaten to death

- Non l'ho picchiata.
- Non la picchiai.

I didn't hit her.

- Vuoi essere picchiato?
- Vuoi essere picchiata?
- Vuole essere picchiato?
- Vuole essere picchiata?
- Volete essere picchiati?
- Volete essere picchiate?

You want to get beaten up?

- Non l'ho mai picchiata.
- Non la picchio mai.

I never hit her.

- L'ha picchiata.
- L'ha colpita.
- La colpì.
- La picchiò.

He hit her.

Veniva picchiata così forte che le sanguinavano le orecchie

She was beaten so badly her ears would bleed,

- Papà, Mary mi ha picchiato!
- Papà, Mary mi ha picchiata!

Dad, Mary hit me!

- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.

Tom hit me first.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi ha picchiato.
- Tom mi ha picchiata.

Tom hit me.

- Tom mi ha colpito per primo.
- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.
- Tom mi ha colpita per primo.

Tom hit me first.