Translation of "Piaci" in English

- Non gli piaci.
- Tu non gli piaci.

- They don't like you.
- They didn't like you.

- Piaci a Mary.
- Tu piaci a Mary.

- Mary likes you.
- Mary does like you.

Mi piaci.

I like you.

- Mary, mi piaci davvero.
- Mary, mi piaci veramente.

Mary, I really like you.

- Tu piaci a mia madre.
- Piaci a mia madre.

My mother likes you.

Quanto mi piaci!

However much I like!

Ci piaci veramente.

We do like you.

Mi piaci molto!

- I like you very much.
- I like you very much!

- Tom, mi piaci davvero... come amico.
- Tom, tu mi piaci davvero... come amico.
- Tom, mi piaci veramente... come amico.
- Tom, tu mi piaci veramente... come amico.

Tom, I really like you... as a friend.

Non mi piaci più.

I no longer like you.

Mi piaci molto, Tom.

I like you a lot, Tom.

Tu piaci a Tom.

Tom likes you.

Sei strano - mi piaci.

You're weird - I like you.

Significa che gli piaci.

It means that he likes you.

Mi piaci così come sei.

I like you just the way you are.

- Ti voglio bene.
- Mi piaci.

I like you.

Tu non piaci a noi.

We don't like you.

- Gli piaci!
- Tu gli piaci!
- Gli piace!
- Lei gli piace!
- Gli piacete!
- Voi gli piacete!

He likes you!

- Le piaci!
- Le piace!
- Le piacete!

She likes you!

Questo significa che tu gli piaci.

It means that he likes you.

- Gli piace.
- Gli piaci.
- Gli piacete.

He likes you.

Tu piaci a tutti i miei amici.

All my friends like you.

- Mi piaci molto.
- Tu mi piaci molto.
- Lei mi piace molto.
- Mi piacete molto.
- Voi mi piacete molto.

- I like you very much.
- I like you very much!

- Non mi piace.
- Lei non mi piace.
- Non mi piaci.
- Tu non mi piaci.
- Non mi piacete.
- Voi non mi piacete.

I do not like you.

- Piaci a Mary.
- Tu piaci a Mary.
- Piace a Mary.
- Lei piace a Mary.
- Piacete a Mary.
- Voi piacete a Mary.

- Mary likes you.
- Mary does like you.

- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.
- Piaci a tutti.
- Tu piaci a tutti.
- Piacete a tutti.
- Voi piacete a tutti.

- Everybody likes you.
- Everyone likes you.

- Gli piaci molto.
- Tu gli piaci molto.
- Gli piace molto.
- Lei gli piace molto.
- Gli piacete molto.
- Voi gli piacete molto.

- He loves you very much.
- He likes you very much.

- Piaci a Tom?
- Tu piaci a Tom?
- Piace a Tom?
- Lei piace a Tom?
- Piacete a Tom?
- Voi piacete a Tom?

Does Tom like you?

Questo è il motivo per cui non mi piaci.

That's why I don't like you.

- Sei strano - mi piaci.
- Sei strana - mi piaci.
- È strano - mi piace.
- È strana - mi piace.
- Siete strani - mi piacete.
- Siete strane - mi piacete.

You're weird - I like you.

- Significa che gli piaci.
- Significa che gli piace.
- Significa che gli piacete.
- Vuol dire che gli piaci.
- Vuole dire che gli piaci.
- Vuol dire che gli piace.
- Vuole dire che gli piace.
- Vuol dire che gli piacete.
- Vuole dire che gli piacete.

It means that he likes you.

- Piaci davvero a Tom.
- Tu piaci davvero a Tom.
- Piace davvero a Tom.
- Lei piace davvero a Tom.
- Piacete davvero a Tom.
- Voi piacete davvero a Tom.

Tom does like you.

- Piaci molto a loro.
- Tu piaci molto a loro.
- Piace molto a loro.
- Lei piace molto a loro.
- Piacete molto a loro.
- Voi piacete molto a loro.

They like you very much.

- Non mi piaci più.
- Tu non mi piaci più.
- Non mi piace più.
- Lei non mi piace più.
- Non mi piacete più.
- Voi non mi piacete più.

I don't like you anymore.

- Non piaci a Tom.
- Tu non piaci a Tom.
- Non piace a Tom.
- Lei non piace a Tom.
- Non piacete a Tom.
- Voi non piacete a Tom.

Tom doesn't like you.

- Piaci molto a Tom.
- Tu piaci molto a Tom.
- Piace molto a Tom.
- Lei piace molto a Tom.
- Piacete molto a Tom.
- Voi piacete molto a Tom.

Tom likes you a lot.

- "Piaci a Tom." "Cosa?"
- "Tu piaci a Tom." "Cosa?"
- "Piace a Tom." "Cosa?"
- "Lei piace a Tom." "Cosa?"
- "Piacete a Tom." "Cosa?"
- "Voi piacete a Tom." "Cosa?"

"Tom likes you." "What?"

- Anche tu mi piaci.
- Anche lei mi piace.
- Anche voi mi piacete.

I like you, too.

- Alle ragazze non piaci.
- Alle ragazze non piace.
- Alle ragazze non piacete.

The girls don't like you.

- Tu piaci a Tom.
- Lei piace a Tom.
- Voi piacete a Tom.

Tom likes you.

- Probabilmente piaci a Tom.
- Probabilmente piace a Tom.
- Probabilmente piacete a Tom.

Tom probably likes you.

- Piaci a tutti i bambini.
- Piace a tutti i bambini.
- Piacete a tutti i bambini.
- Piaci a tutte le bambine.
- Piace a tutte le bambine.
- Piacete a tutte le bambine.

All the children like you.

- So che piaci a Tom.
- So che piace a Tom.
- So che piacete a Tom.

- I know Tom likes you.
- I know that Tom likes you.

- Perché non piaci a Tom?
- Perché non piace a Tom?
- Perché non piacete a Tom?

Why does Tom not like you?

- Non mi piace così tanto.
- Non mi piaci così tanto.
- Non mi piacete così tanto.

I don't like you that much.

- Non mi piaci quando sei arrabbiato.
- Non mi piaci quando sei arrabbiata.
- Non mi piace quand'è arrabbiato.
- Non mi piace quand'è arrabbiata.
- Non mi piacete quando siete arrabbiati.
- Non mi piacete quando siete arrabbiate.

I don't like you when you're angry.

- Parlando con franchezza, non mi piaci.
- Parlando con franchezza, non mi piace.
- Parlando con franchezza, non mi piacete.

Frankly speaking, I don't like you.

- È la ragione per cui mi piaci.
- Quella è la ragione per cui mi piaci.
- È la ragione per cui mi piace.
- Quella è la ragione per cui mi piace.
- È la ragione per cui mi piacete.
- Quella è la ragione per cui mi piacete.

That's why I like you.

È più facile far capire ad un cane che si deve sedere anziché far capire ad una ragazza che le piaci.

It's easier to make a dog sit than it is to make a girl understand that you like her.

- Tu non piaci a Tom e Mary.
- Lei non piace a Tom e Mary.
- Voi non piacete a Tom e Mary.

Tom and Mary don't like you.

- Mi ha detto che gli piaci molto.
- Mi ha detto che gli piace molto.
- Mi ha detto che gli piacete molto.

He told me he likes you a lot.

- Mi ha detto che le piaci molto.
- Mi ha detto che le piace molto.
- Mi ha detto che le piacete molto.

She told me she likes you a lot.

- Tom è troppo timido per ammetterlo, ma gli piaci.
- Tom è troppo timido per ammetterlo, ma gli piace.
- Tom è troppo timido per ammetterlo, ma gli piacete.

Tom is too shy to admit it, but he likes you.

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.