Translation of "Permetta" in English

Mi permetta di presentarmi.

Allow me to introduce myself.

Mi permetta di presentarle il signor Kato.

Allow me to introduce Mr Kato to you.

- Lascia che ti richiami.
- Mi permetta di richiamarla.

Let me call you back.

- Permettimi di riformulare.
- Permettetemi di riformulare.
- Mi permetta di riformulare.

Let me rephrase it.

- Permettimi di aiutare.
- Permettetemi di aiutare.
- Mi permetta di aiutare.

Allow me to help.

- Permettimi di finire.
- Mi permetta di finire.
- Permettetemi di finire.

- Let me finish.
- Allow me to finish.

Mi scusi. Mi permetta di segnalare tre errori nel suddetto articolo.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
- Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.

Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

- Permettimi di presentarti Mayuko.
- Permettetemi di presentarvi Mayuko.
- Mi permetta di presentarle Mayuko.

Allow me to introduce Mayuko to you.

- Permettimi di farti una domanda.
- Mi permetta di farle una domanda.
- Permettetemi di farvi una domanda.

Let me ask you one question.

- Permettimi di presentarti mia moglie.
- Permettetemi di presentarvi mia moglie.
- Mi permetta di presentarle mia moglie.

- Allow me to introduce my wife to you.
- Let me introduce my wife to you.

- Permettimi di presentarti al signor White.
- Permettetemi di presentarvi al signor White.
- Mi permetta di presentarla al signor White.

- Allow me to introduce you to Mr. White.
- Let me introduce you to Mr. White.

- Permetti a uno studente di essere assente.
- Permetta a uno studente di essere assente.
- Permettete a uno studente di essere assente.
- Permetti a una studentessa di essere assente.
- Permetta a una studentessa di essere assente.
- Permettete a una studentessa di essere assente.

Allow a student to be absent.

- Non permettere a Tom di attraversare la strada.
- Non permettete a Tom di attraversare la strada.
- Non permetta a Tom di attraversare la strada.

Don't let Tom cross the street.

- Non permettere a Tom di avvicinarsi ai miei figli.
- Non permettete a Tom di avvicinarsi ai miei figli.
- Non permetta a Tom di avvicinarsi ai miei figli.

Don't let Tom near my kids.