Translation of "Segnalare" in English

- Non ho niente da segnalare.
- Non ho nulla da segnalare.

I've got nothing to report.

Ma prima devo segnalare

but first I should point out

Nessun problema da segnalare.

No problems to report.

Non c'erano problemi da segnalare.

There were no problems to report.

Devo segnalare questo a Tom.

I have to report this to Tom.

- Dan ha chiamato la polizia per segnalare un'emergenza.
- Dan chiamò la polizia per segnalare un'emergenza.

Dan called the police to report an emergency.

- Dovresti denunciare Tom.
- Dovresti segnalare Tom.

You should report Tom.

Troveremo altri modi per segnalare la richiesta d'aiuto,

We come up with other ways of signalling for help,

Anche per segnalare all'ospite: c'è un altro test.

also to signal to the guest: There is another test.

Desidero segnalare alcuni problemi riguardo il suo suggerimento.

I'd like to point out some problems regarding your suggestion.

Mi scusi. Mi permetta di segnalare tre errori nel suddetto articolo.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
- Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.

Il mattino dopo, di buon mattino, Annone usò il fumo per segnalare ad Annibale di iniziare a traversare il Rodano.

Early next morning Hanno used smoke to signal Hannibal to start crossing the Rhône.

La morte di qualsiasi uomo mi diminuisce, perché io sono parte dell'umanità, e quindi non segnalare per chiedere per chi suona la campana: essa suona per te.

Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.