Translation of "Patente" in English

- Tu hai la patente?
- Hai la patente?
- Ha la patente?
- Lei ha la patente?
- Avete la patente?
- Voi avete la patente?
- Hai la patente di guida?
- Tu hai la patente di guida?
- Ha la patente di guida?
- Lei ha la patente di guida?
- Avete la patente di guida?
- Voi avete la patente di guida?

Do you have a driver's license?

- Non hai la patente?
- Tu non hai la patente?
- Non ha la patente?
- Lei non ha la patente?
- Non avete la patente?
- Voi non avete la patente?

Don't you have a driver's license?

- Tu hai la patente?
- Hai la patente?
- Hai la patente di guida?
- Tu hai la patente di guida?

Do you have a driver's license?

Qualcuno ha la patente, guida con la patente?

Do you have a driver's licence?

- Non ha la patente di guida.
- Lei non ha la patente di guida.
- Non ha la patente.
- Lei non ha la patente.

- She doesn't have a driving licence.
- She doesn't have a driver's license.

- Ha perso la sua patente.
- Ha perso la sua patente di guida.
- Perse la sua patente.
- Perse la sua patente di guida.

- He lost his driver's license.
- She lost her driver's license.

- Ho una patente provvisoria.
- Io ho una patente provvisoria.
- Ho una patente di guida provvisoria.
- Io ho una patente di guida provvisoria.

I've got a provisional licence.

- La tua patente è scaduta.
- La sua patente è scaduta.
- La vostra patente è scaduta.
- La tua patente di guida è scaduta.
- La sua patente di guida è scaduta.
- La vostra patente di guida è scaduta.

Your driver's license has expired.

- Non ha la patente di guida.
- Non ha la patente.

- She doesn't have a driving licence.
- She doesn't have a driver's license.

- Potrei vedere la sua patente?
- Potrei vedere la tua patente?

Could I see your driver's license?

- Hai la tua patente?
- Hai la tua patente di guida?

Do you have your driver's license?

- Ecco la mia patente.
- Ecco la mia patente di guida.

Here's my driver's license.

- Tom ha perso la sua patente.
- Tom ha perso la sua patente di guida.
- Tom perse la sua patente.
- Tom perse la sua patente di guida.

Tom lost his driver's license.

- Ho perso la mia patente.
- Io ho perso la mia patente.
- Ho perso la mia patente di guida.
- Io ho perso la mia patente di guida.

I lost my driver's license.

Non hai la patente?

- Don't you have a driver's license?
- You don't have a driver's license?

Non ha la patente.

- She doesn't have a driving licence.
- She doesn't have a driver's license.

Tom ha la patente.

Tom has a driver's license.

Voglio prendere la patente.

I want to get a driver's license.

Tom ha la patente?

Does Tom have a driver's license?

- Ho finalmente preso la patente.
- Ho finalmente preso la patente di guida.

- I got a driver's license at last.
- I got a driving licence at last.

- La sua patente è scaduta.
- La sua patente di guida è scaduta.

Your driver's license has expired.

- Tom non ha la patente.
- Tom non ha la patente di guida.

- Tom doesn't have a driver's license.
- Tom doesn't have a driving license.
- Tom has no driver's license.

- Per guidare una macchina occorre una patente.
- Per guidare una macchina occorre una patente di guida.
- Per guidare un'auto occorre una patente.
- Per guidare un'auto occorre una patente di guida.
- Per guidare un'automobile occorre una patente.
- Per guidare un'automobile occorre una patente di guida.

- You need a license to drive a car.
- To drive a car, you need a license.

- Pensi che Tom prenderà mai la patente?
- Tu pensi che Tom prenderà mai la patente?
- Pensa che Tom prenderà mai la patente?
- Lei pensa che Tom prenderà mai la patente?
- Pensate che Tom prenderà mai la patente?
- Voi pensate che Tom prenderà mai la patente?
- Pensi che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Tu pensi che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Pensa che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Lei pensa che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Pensate che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Voi pensate che Tom prenderà mai la patente di guida?

Do you think Tom will ever get a driver's license?

Posso vedere la sua patente?

- Can I see your driving license?
- Can I see your driver's license?

Posso vedere la tua patente?

Can I see your driving license?

Tom non ha la patente.

Tom doesn't have a driver's license.

Non ho ancora la patente.

- I don't have a driver's license yet.
- I don't have a driving licence yet.

- Ho una patente provvisoria.
- Io ho una patente provvisoria.
- Ho una patente di guida provvisoria.
- Io ho una patente di guida provvisoria.
- Ho il foglio rosa.
- Io ho il foglio rosa.

I've got a provisional licence.

- Posso vedere la sua patente, signore?
- Posso vedere la sua patente di guida, signore?

May I see your driver's license, sir?

- Prendere la patente mi renderebbe felice.
- Prendere la patente di guida mi renderebbe felice.

Getting a driver's license would make me happy.

- Tom ha una licenza?
- Tom ha la patente?
- Tom ha la patente di guida?

Does Tom have a license?

- Sami non ha ancora la patente.
- Sami non ha ancora la patente di guida.

Sami doesn't have a driver's license yet.

- Ha appena ottenuto la sua patente.
- Ha appena ottenuto la sua patente di guida.

He just got his driver's license.

- La mia patente scadrà la settimana prossima.
- La mia patente di guida scadrà la settimana prossima.
- La mia patente scadrà la prossima settimana.
- La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

My driver's license will expire next week.

- Non pensavo che Tom avesse la patente.
- Io non pensavo che Tom avesse la patente.
- Non pensavo che Tom avesse la patente di guida.
- Io non pensavo che Tom avesse la patente di guida.

I didn't think Tom had a driver's license.

Tom vuole prendere la sua patente.

Tom wants to get his driver's license.

La mia patente è ancora sospesa.

My license is still suspended.

La mia patente è stata sospesa.

My license has been suspended.

Qualcuno mi ha rubato la patente.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

Non ha la patente di guida.

- She doesn't have a driving licence.
- She doesn't have a driver's license.

Tom ha con sé la patente?

Does Tom have his driver's license?

- È necessario avere una patente per guidare una macchina.
- È necessario avere una patente per guidare un'auto.
- È necessario avere una patente per guidare un'automobile.

It is necessary to have a license to drive a car.

- Mia madre ha la patente, ma non guida.
- Mia madre ha la patente, però non guida.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

- Tom non ha mai avuto la patente.
- Tom non ha mai avuto la patente di guida.

Tom has never had a driver's license.

- Tom dice che vuole prendere la patente.
- Tom dice che vuole prendere la patente di guida.

Tom says he wants to get a driver's license.

- Voglio che tutti mi mostrino la propria patente.
- Voglio che tutti mi mostrino la propria patente di guida.
- Voglio che mi mostrino tutti la propria patente.

I want everyone to show me his or her driver's license.

Tom si è fatto sospendere la patente.

- Tom has had his licence suspended.
- Tom has had his license suspended.

Per guidare una macchina occorre una patente.

To drive a car, you need a license.

A Tom serve la patente di guida.

Tom needs a driver's license.

- Penso che farai poca fatica a prendere la patente.
- Penso che farete poca fatica a prendere la patente.

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.

- Mi hanno confiscato la patente.
- Mi hanno confiscato la licenza.
- Mi confiscarono la patente.
- Mi confiscarono la licenza.

My license was confiscated.

Ho intenzione di andare a prendere la patente.

I'm going to go and get my driver's license.

Sei ancora troppo giovane per prendere la patente.

You're still too young to get a driver's license.

Ai pessimi guidatori dovrebbe essere ritirata la patente.

Bad drivers should have their licenses taken away from them.

Mia madre ha la patente, ma non guida.

My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

Tom è troppo giovane per prendere la patente.

Tom is too young to get a driver's license.

Non avevo idea che non avessi la patente.

I had no idea you didn't have a driver's license.

Tom non ha neppure la patente di guida.

Tom doesn't even have a driver's license.

Ho rinnovato la mia patente una settimana fa.

I had my licence renewed a week ago.

Mia madre ha la patente, però non guida.

My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

Lo sapevi che Tom non ha la patente?

- Did you know that Tom doesn't have a driver's license?
- Did you know Tom doesn't have a driver's license?

Non sapevo che Tom non avesse la patente.

I didn't know Tom didn't have a driver's license.

Tom mi ha chiesto se avevo la patente.

Tom asked me if I had a driver's license.

- Avere la patente è un vantaggio per questo lavoro.
- Avere la patente di guida è un vantaggio per questo lavoro.

Having a driver's license is an advantage for this job.

- La mia patente è valida per altri tre anni.
- La mia patente di guida è valida per altri tre anni.

My driver's license is valid for three more years.

- Tom non è abbastanza grande per prendere la patente.
- Tom non è abbastanza grande per prendere la patente di guida.

Tom isn't old enough to get a driver's license.

- Pensavo che Tom e Mary non avessero ancora la patente.
- Io pensavo che Tom e Mary non avessero ancora la patente.

I thought Tom and Mary didn't have driver's licenses yet.

Tom guida senza patente da quando aveva tredici anni.

Tom has been driving without a license since he was thirteen.

Se non fallisco, quest'anno prenderò la patente di guida.

If I don't fail, then I can get my driving license this year.

La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

My driver's license will expire next week.

Mi faccia vedere la sua patente di guida, per favore.

Please show me your driver's license.

Hai con te le foto per la patente di guida?

Did you have your photograph taken for the driver's license?

- "Non ho la mia patente con me." "Non c'è problema, guiderò io."
- "Non ho la mia patente di guida con me." "Non c'è problema, guiderò io."

"I don't have my license with me." "No problem, I'll drive."

- Non voleva perdere la sua licenza.
- Non voleva perdere la sua patente.

He didn't want to lose his license.

Tom ha detto che non pensava che Mary avesse la patente di guida.

Tom said he didn't think Mary had a driver's license.

Come titolare della patente di guida, mi trovavo di fronte a questa macchina all'età di 18 anni

As a driver license holder, I stood in front of this car at the age of 18