Translation of "Chiunque" in English

- Chiedilo a chiunque.
- Chiedetelo a chiunque.
- Lo chieda a chiunque.

- Ask anyone.
- Ask anybody.

- Chiunque può partecipare.
- Può partecipare chiunque.

Anyone can participate.

- Chiunque lo può usare.
- Chiunque la può usare.
- Chiunque lo può utilizzare.
- Chiunque la può utilizzare.

Anybody can use it.

- Chiunque qui può batterti.
- Chiunque qui può battervi.
- Chiunque qui può batterla.
- Chiunque qui riesce a batterti.
- Chiunque qui riesce a battervi.
- Chiunque qui riesce a batterla.
- Chiunque qui ti può battere.
- Chiunque qui vi può battere.
- Chiunque qui la può battere.
- Chiunque qui ti riesce a battere.
- Chiunque qui vi riesce a battere.
- Chiunque qui la riesce a battere.

Anyone here can beat you.

- Lo può fare chiunque.
- Lo riesce a fare chiunque.
- Lo sa fare chiunque.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.

- Può capitare a chiunque.
- Può succedere a chiunque.

- It can happen to anybody.
- That can happen to anybody.

- Puoi invitare chiunque vuole venire.
- Può invitare chiunque vuole venire.
- Potete invitare chiunque vuole venire.

You may invite whoever wants to come.

- Ha parlato con chiunque incontrasse.
- Parlava con chiunque incontrasse.

He spoke to whomever he met.

- Assumerò chiunque raccomanda lui.
- Io assumerò chiunque raccomanda lui.

I'll hire whoever he recommends.

- Porterò chiunque voglia andare.
- Io porterò chiunque voglia andare.

I'll take whoever wants to go.

- Lo può vedere chiunque.
- Lo riesce a vedere chiunque.

Anyone can see that.

- Lui è migliore di chiunque altro.
- È migliore di chiunque altro.
- È meglio di chiunque altro.
- Lui è meglio di chiunque altro.

He is better than anyone else.

Chiunque può diventarlo.

Anyone can become one.

Chiunque andrà bene.

Anybody will do.

Chiunque dovrebbe lavarsi.

One should wash oneself.

Chiunque può partecipare.

- Anybody can participate.
- Anyone can participate.

Può partecipare chiunque.

- Anybody can participate.
- Anyone can participate.

Chiunque può provare.

Anybody can try.

Questo imbarazzerebbe chiunque.

This would embarrass anyone.

Potrebbe essere chiunque.

It could be anyone.

Lei è chiunque?

Is she anybody?

Chiunque può dirlo.

Anybody can say that.

- Sei libero di parlare con chiunque.
- Sei libera di parlare con chiunque.
- È libero di parlare con chiunque.
- È libera di parlare con chiunque.
- Siete liberi di parlare con chiunque.
- Siete libere di parlare con chiunque.

- You are free to talk with anyone.
- You're free to talk with anyone.

- Chiunque può utilizzare questo dizionario.
- Chiunque può usare questo dizionario.

Anyone can use this dictionary.

- Questo potrebbe capitare a chiunque.
- Questo potrebbe succedere a chiunque.

- It can happen to anyone.
- This could happen to anybody.

- Dallo a chiunque ne abbia bisogno.
- Dalla a chiunque ne abbia bisogno.
- Datelo a chiunque ne abbia bisogno.
- Datela a chiunque ne abbia bisogno.
- Lo dia a chiunque ne abbia bisogno.
- La dia a chiunque ne abbia bisogno.

Give it to whoever needs it.

- Ti rispetto più di chiunque altro.
- Io ti rispetto più di chiunque altro.
- Vi rispetto più di chiunque altro.
- Io vi rispetto più di chiunque altro.
- La rispetto più di chiunque altro.
- Io la rispetto più di chiunque altro.

I respect you more than anyone.

- Chiunque può farlo con facilità.
- Chiunque riesce a farlo con facilità.

Anyone can do it easily.

- Non sono come chiunque altro.
- Io non sono come chiunque altro.

I'm not like anybody else.

- Li conosco meglio di chiunque altro.
- Io li conosco meglio di chiunque altro.
- Le conosco meglio di chiunque altro.
- Io le conosco meglio di chiunque altro.

I know them better than anyone.

E disumanizzare chiunque altro.

at the expense of dehumanizing any other.

Chiunque vuole andare all'estero.

Anybody and everybody wants to go abroad.

Puoi invitare chiunque vuoi.

- You may invite whoever you like.
- You may invite anyone you like.
- You may invite anybody you like.

Chiunque verrà, mi vedrà.

Whoever comes will see me.

Potrebbe capitare a chiunque.

- It can happen to anyone.
- That could happen to anyone.

Potrebbe essere stato chiunque.

It could have been anybody.

Chiunque sia, è saggio.

Whoever he is, he's wise.

Aiuta chiunque glielo chieda.

- He helps anybody who asks him.
- She helps anybody who asks her.

- Ti amo più di chiunque altro.
- Ti amo più di chiunque altra.

- I love you more than anyone else.
- I love you more than anybody else.

- Chiunque abbia detto così, è falso.
- Chiunque abbia detto così, è falsa.

Whoever said so, it is false.

- Tutti lo sanno.
- Chiunque lo sa.
- Lo sa chiunque.
- Lo sanno tutti.

Anybody knows it.

- Lo conosco meglio di chiunque altro.
- Io lo conosco meglio di chiunque altro.

I know him better than anybody.

- Odiavo Tom più di chiunque altro.
- Io odiavo Tom più di chiunque altro.

I hated Tom more than anybody else.

- Conosco Tom meglio di chiunque altro.
- Io conosco Tom meglio di chiunque altro.

I know Tom better than anyone.

- Tom è venuto prima di chiunque altro.
- Tom venne prima di chiunque altro.

Tom came before anyone else.

- La conosco meglio di chiunque altro.
- Io la conosco meglio di chiunque altro.

I know her better than anyone.

- Siamo più veloci di chiunque altro.
- Noi siamo più veloci di chiunque altro.

We're faster than anyone else.

- Lo so meglio di chiunque altro.
- Io lo so meglio di chiunque altro.

- I know that better than anyone.
- I know that better than anybody.

- Chiunque venga, non lo farò entrare.
- Chiunque venga, io non lo farò entrare.

Whoever comes, I won't let him in.

- Non sono sicuro che chiunque possa aiutare.
- Io non sono sicuro che chiunque possa aiutare.
- Non sono sicura che chiunque possa aiutare.
- Io non sono sicura che chiunque possa aiutare.

- I'm not sure anyone can help.
- I'm not sure that anyone can help.

Oggi, chiunque consideri seriamente Atlantide

Today, anyone who takes Atlantis seriously

Chiunque conoscessi amava gli animali,

Like, everyone I knew loved animals,

Chiunque abbia coltivato una pianta

Anyone who has grown a plant

Puoi portare chiunque voglia venire.

You may bring whoever wants to come.

Chiunque è meglio di nessuno.

Anybody is better than nobody.

Chiunque può farlo con facilità.

Anyone can do it easily.

Chiunque può utilizzare questo dizionario.

Anyone may use this dictionary.

Chiunque può fare degli errori.

- Anybody can make a mistake.
- Anyone can make a mistake.

Chiunque può usare questo dizionario.

Anyone can use this dictionary.

Chiunque venga può essere ammesso.

Anyone who comes can be admitted.

Questo può capitare a chiunque.

It can happen to anybody.

Chiunque venga è il benvenuto.

Whoever comes is welcome.

Chiunque venga è ben accetto.

Anyone who comes can be admitted.

- Chiunque a qualunque età può imparare l'esperanto.
- Chiunque a qualsiasi età può imparare l'esperanto.

Anyone at any age can learn Esperanto.

- Tutti riescono a farlo.
- Tutti possono farlo.
- Chiunque può farlo.
- Chiunque riesce a farlo.

Anyone can do it.

- Ho raccontato la storia a chiunque avrebbe ascoltato.
- Io ho raccontato la storia a chiunque avrebbe ascoltato.
- Raccontai la storia a chiunque avrebbe ascoltato.
- Io raccontai la storia a chiunque avrebbe ascoltato.

I told the story to anyone who would listen.

- Non è qualcosa che può fare chiunque.
- Non è qualcosa che riesce a fare chiunque.

- It's not something anyone can do.
- It isn't something that anyone can do.

- Qualcosa del genere può capitare a chiunque.
- Una cosa del genere può capitare a chiunque.

Something like this can happen to anyone.

Chiunque dica così è un bugiardo.

Whoever says so is a liar.

Chiunque lo conosca bene, lo rispetta.

Whoever knows him well respects him.

Lui è migliore di chiunque altro.

He is better than anyone else.

Chiunque potrebbe commettere un tale errore.

Anybody could slip up like that.

Chiunque riesce a farlo con facilità.

Anyone can do it easily.

Potrebbe essere stato chiunque tra noi.

- It could have been any one of us.
- It could've been any one of us.

Chiunque abbia una scelta è paziente.

Whoever has a choice is patient.

Chiunque è il benvenuto ad unirsi.

Anyone is welcome to join.

Tom è meglio di chiunque altro.

Tom is better than anyone else.

- Chiunque lo sa.
- Qualcuno lo sa.

Somebody knows that.

- Tutti lo sanno.
- Chiunque lo sa.

Anybody knows it.

La violenza contro chiunque è inaccettabile.

Violence against anyone is unacceptable.

Chiunque può contibuire le proprie idee.

Anybody can contribute their ideas.

Tom lavora sodo come chiunque altro.

Tom works as hard as anybody else does.

Tom era sorpreso come chiunque altro.

Tom was as surprised as anyone.

Li darò a chiunque li voglia.

I'll give these to anyone who wants them.

Lo darò a chiunque lo voglia.

I'll give this to anyone who wants it.

Chiunque legga questa frase è stupido.

All that read this are foolish.

Tom aiuta chiunque gli chieda aiuto.

Tom helps whoever asks him for help.