Translation of "Necessariamente" in English

- Non supporto necessariamente la misantropia.
- Io non supporto necessariamente la misantropia.

I don't necessarily support misanthropy.

Non è necessariamente così.

- It is not necessarily so.
- It isn't necessarily so.
- It's not necessarily so.

Non sarà necessariamente facile.

It won't necessarily be easy.

Dovete necessariamente andare a Boston?

Do you have to go to Boston?

Devi necessariamente andare a Boston?

Do you have to go to Boston?

Una montagna non è necessariamente verde.

Mountains are not necessarily green.

Lui non deve necessariamente fare questo.

He does not have to do this.

Non dobbiamo necessariamente parlarne adesso, vero?

We don't really have to talk about this right now, do we?

Non è necessariamente una brutta cosa.

- That’s not necessarily a bad thing.
- That isn't necessarily a bad thing.

E non ti rende necessariamente più felice.

and it doesn’t necessarily make you any happier.

Il fine non giustifica necessariamente i mezzi.

The end does not necessarily justify the means.

Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.

- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.

Questo necessariamente significa che dobbiamo imparare a seguire,

This necessarily means that we must learn to follow --

Non necessariamente lo renderanno felice in quel momento

will not necessarily make us happy now,

"Non mentire" non significa necessariamente "di' la verità".

"Don't lie" doesn't necessarily mean "tell the truth".

Questo non significa necessariamente che Tom sia morto.

This doesn't necessarily mean that Tom is dead.

Le previsioni del tempo non sono necessariamente affidabili.

- The weather forecast is not necessarily reliable.
- The weather forecast isn't necessarily reliable.

Questo non significa necessariamente che tu abbia ragione.

It doesn't necessarily mean that you're right.

Non necessariamente renderanno felice qualcun altro, ma soltanto lui.

will not necessarily make somebody else happy, only ourselves.

Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.

A great scholar is not necessarily a good teacher.

I bei fiori non necessariamente hanno un buon odore.

Pretty flowers do not necessarily smell sweet.

Come la civiltà avanza, la poesia declina quasi necessariamente.

As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio.

A new model isn't necessarily any better than the older one.

E sei disperatamente innamorata, non rende necessariamente la vita migliore

and you’re desperately in love, it doesn’t necessarily make your life any better

Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice.

Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.

- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendi Jennifer per esempio.
- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prenda Jennifer per esempio.
- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendete Jennifer per esempio.

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.

Lo studente che finisce per primo un esame non prende necessariamente il voto migliore.

The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.

Come gli scienziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.

As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.

Dal punto di vista sociale, il menarca è in genere considerato l'evento centrale della pubertà femminile - ma il menarca non segnala necessariamente che l'ovulazione abbia iniziato ad avvenire.

From a social perspective, menarche is typically considered the central event of female puberty - but menarche does not necessarily signal that ovulation has begun occurring.

- Malgrado l'esame gli sia andato bene, il suo cinese parlato non è per forza migliore del tuo.
- Anche se l'esame gli è andato bene, il suo cinese parlato non è necessariamente migliore del tuo.

Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours.

- I ricercatori sono rapidi a sottolineare che i geni non sono necessariamente il destino e che i genitori devoti possono ancora influenzare i loro figli in modo positivo, anche se stanno lavorando solo su una piccola percentuale della variazione totale.
- I ricercatori sono rapidi a sottolineare che i geni non sono necessariamente il destino e che i genitori devoti possono ancora influenzare i loro figli in modo positivo, anche se stanno lavorando soltanto su una piccola percentuale della variazione totale.
- I ricercatori sono rapidi a sottolineare che i geni non sono necessariamente il destino e che i genitori devoti possono ancora influenzare i loro figli in modo positivo, anche se stanno lavorando solamente su una piccola percentuale della variazione totale.

The researchers are quick to point out that genes are not necessarily destiny and that devoted parents can still influence their children in positive ways, even if they are only working on a small percentage of the total variation.