Translation of "Minore" in English

- Hai un fratello minore?
- Tu hai un fratello minore?
- Ha un fratello minore?
- Lei ha un fratello minore?
- Avete un fratello minore?
- Voi avete un fratello minore?

Do you have a younger brother?

- Ho una sorella minore.
- Io ho una sorella minore.

I have a younger sister.

- Hai un fratello minore?
- Tu hai un fratello minore?

Do you have a younger brother?

- Non è solo un problema minore.
- Non è soltanto un problema minore.
- Non è solamente un problema minore.

- It's not just a minor problem.
- It isn't just a minor problem.

- Tom è tuo fratello minore, vero?
- Tom è suo fratello minore, vero?
- Tom è vostro fratello minore, vero?

Tom is your younger brother, isn't he?

- Tom ha ignorato qualche dettaglio minore.
- Tom ignorò qualche dettaglio minore.

Tom overlooked a few minor details.

- Tom ha avuto un ictus minore.
- Tom ebbe un ictus minore.

Tom had a minor stroke.

- È il mio fratello minore.
- Lui è il mio fratello minore.

He's my younger brother.

È un problema minore.

It's a minor problem.

- Quanto è alto il tuo fratello minore?
- Quanto è alto il suo fratello minore?
- Quanto è alto il vostro fratello minore?

How tall is your younger brother?

- Lei chiama sua sorella minore Mina-chan.
- Chiama sua sorella minore Mina-chan.

She calls her younger sister Mina-chan.

- Lei è la sorella minore di Tom.
- È la sorella minore di Tom.

She's Tom's younger sister.

- È il fratello minore di Taro.
- Lui è il fratello minore di Taro.

- He is Taro's brother.
- He's Taro's younger brother.

- Amo davvero molto la sua sorella minore.
- Io amo davvero molto la sua sorella minore.
- Amo veramente molto la sua sorella minore.
- Io amo veramente molto la sua sorella minore.

I really love her younger sister a lot.

- Ho una sorella minore chiamata Mary.
- Io ho una sorella minore chiamata Mary.
- Ho una sorella minore che si chiama Mary.
- Io ho una sorella minore che si chiama Mary.

I have a younger sister named Mary.

Cinque è minore di otto.

5 is less than 8.

Tom ha un fratello minore.

Tom has a younger brother.

Tom ha una sorella minore.

Tom has a younger sister.

Tom odia suo fratello minore.

Tom hates his younger brother.

- Il mio fratello minore guarda la TV.
- Il mio fratello minore guarda la televisione.

My younger brother watches TV.

- Il mio fratello minore vive a Boston.
- Il mio fratello minore abita a Boston.

My younger brother lives in Boston.

- Mi ha scambiato per il mio fratello minore.
- Lui mi ha scambiato per il mio fratello minore.
- Mi scambiò per il mio fratello minore.
- Lui mi scambiò per il mio fratello minore.

He mistook me for my younger brother.

- È fidanzato con la mia sorella minore.
- Lui è fidanzato con la mia sorella minore.

He is engaged to my younger sister.

- Abbiamo scelto il minore dei due mali.
- Noi abbiamo scelto il minore dei due mali.

We chose the lesser of the two evils.

Recitava una parte minore nella commedia.

He played a minor part in the play.

La mia sorella minore è famosa.

My younger sister is famous.

È la sorella minore di Tom.

That's Tom's younger sister.

John è il mio fratello minore.

John is my younger brother.

Scegli il minore dei due mali.

Choose the lesser of two evils.

Scegliete il minore dei due mali.

Choose the lesser of two evils.

Mary è la mia sorella minore.

Mary is my younger sister.

Maria è la mia sorella minore.

Maria is my youngest sister.

- Non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.
- Noi non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.

We cannot distinguish her from her younger sister.

Per il compleanno di mia figlia minore,

for my youngest daughter's birthday,

E minore è la qualità del sonno,

And the lower that your quality of sleep is,

La mia sorella minore non ha salutato.

- My sister did not say "Hello."
- My younger sister didn't say "hello."

Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.

My little brother goes to an elementary school.

Mary è la sorella minore di Tom.

Mary is Tom's youngest sister.

No, non io. Il mio fratello minore.

No, not me. It's my younger brother.

Lui è il fratello minore di Taro.

He's Taro's younger brother.

Disse ciò il minore dei due fratelli.

The smaller of the brothers said this.

Tom è il fratello minore di John.

Tom is John's younger brother.

Mio fratello minore sta guardando la TV.

My younger brother is watching TV.

Tom è il fratello minore di Mary.

Tom is Mary's little brother.

Vorrei che fosse il mio fratello minore.

I wish he were my younger brother.

- Non è minorenne.
- Non è un minore.

He isn't a minor.

- Ha aiutato il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Lei ha aiutato il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Lei aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.

She helped her younger brother with his homework.

- Tom ha condiviso una stanza con la sua sorella minore Mary.
- Tom ha condiviso una camera con la sua sorella minore Mary.
- Tom condivise una stanza con la sua sorella minore Mary.
- Tom condivise una camera con la sua sorella minore Mary.

Tom shared a room with his younger sister Mary.

Allora probabilmente riporrò minore fiducia in quella scienza.

then I probably will trust that science less.

Sebastian è il figlio minore di Konrad Ruppert.

Sebastian is the younger son of Konrad Ruppert.

Ho un fratello maggiore e una sorella minore.

- I have one elder brother and a younger sister.
- I have one older brother and one younger sister.
- I have an older brother and a younger sister.

Tom è il marito della mia sorella minore.

Tom is my younger sister's husband.

Mary è la moglie del mio fratello minore.

Mary is my younger brother's wife.

Mary era come una sorella minore per me.

Mary was like a little sister to me.

- Nessun minorenne permesso.
- Vietato ai minori.
- Nessun minore permesso.

- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.

Mio fratello minore sta imparando a leggere in inglese.

My younger brother is learning to read English.

Tom è fidanzato con la sorella minore di Mary.

Tom is engaged to Mary's younger sister.

Austerlitz, giocando un ruolo relativamente minore nella grande vittoria dell'Imperatore.

Austerlitz, playing a relatively minor  part in the Emperor’s great victory.  

Il suo fratello minore è andato a Shanghai l'altro ieri.

His younger brother went to Shanghai the day before yesterday.

Il ragazzo che sta nuotando è il mio fratello minore.

The boy who is swimming is my younger brother.

La popolazione dell'Australia è molto minore di quella del Giappone.

The population of Australia is much smaller than that of Japan.

Continuano a fare le stesse cose in misura maggiore o minore.

they either do more of the same things, or they do less of the same things.

Molti Stati hanno una pena minore per l'omicidio di secondo grado.

which is more than what many states give for second-degree murder.

Assicurato quando sposò la sorella minore di Napoleone, Carolina, nel 1800.

assured when he married Napoleon’s  youngest sister Caroline in 1800.

- È l'ultima delle mie preoccupazioni.
- È la minore delle mie preoccupazioni.

That's the least of my worries.

Il ragazzo che nuota laggiù con Mary, è mio fratello minore.

The boy who's swimming over there with Mary is my younger brother.

Ma non è legale far vedere a un minore di 14 anni

But it’s illegal to show a 13-year-old

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

That can be the problem with following rivers, they'll always take the path of least resistance.

Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.

- Il mio fratello minore sta ancora dormendo.
- Il mio fratellino sta ancora dormendo.

My youngest brother is still asleep.

- Questo è il minore dei tuoi problemi.
- Questo è l'ultimo dei tuoi problemi.

That's the least of your problems.

- Questo è il mio fratellino, Tom.
- Questo è il mio fratello minore, Tom.

This is my little brother, Tom.

- Questo è Tom, il mio fratellino.
- Questo è Tom, il mio fratello minore.

This is Tom, my little brother.

Siete in stato d'arresto per aver messo in pericolo il benessere di un minore.

You're under arrest for endangering the welfare of a minor.

Dal 50 al 70% di noi ha ottenuto un punteggio uguale o minore di cinque.

anywhere between 50 to 70% of us score a five or below.

Il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

the king received a minor wound, but  Marshal Mortier and 17 others were killed.

La mia sorella minore ha due figli, il che significa che io ho due nipoti.

- My sister has two sons, so I have two nephews.
- My younger sister has two sons, which means I have two nephews.

- È la fotografia della mia sorella minore.
- È la fotografia della mia sorella più piccola.

That's my younger sister's photograph.

- Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.
- Il mio fratellino va a una scuola elementare.

My little brother goes to an elementary school.

Tuttavia, verso metà pomeriggio, un mongolo minore la festa è avvistata vicino al fiume Sajo, ma

However, around mid-afternoon, a minor Mongol party is spotted near the Sajo river, but

- Tom è il fratellino che non ho mai avuto.
- Tom è il fratello minore che non ho mai avuto.

Tom is the little brother I never had.

- Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.

- The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
- A teacher's salary is less than an attorney's.